Traduction de «mediterrane groen » (Néerlandais → Français) :

Bluesun Hotel Borak ligt temidden van het weelderige mediterrane groen, op slechts 50 meter van een kiezelstrand, en biedt een restaurant, een buitenzwembad en een zonneterras.
À seulement 50 mètres d'une plage de galets avec restaurant, le Bluesun Hotel Borak est entouré d'une végétation méditerranéenne luxuriante et dispose d'une piscine extérieure avec terrasse bien exposée.

Villa Kim beschikt over accommodaties met een kookgelegenheid en de accommodaties bevinden zich te midden van het weelderige, mediterrane groen en hebben een gemeubileerde veranda of een patio met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Nichée au sein d'une végétation méditerranéenne luxuriante, elle propose des hébergements indépendants dotés d'une véranda ou d'un patio meublés donnant sur la mer Égée.

Dit hotel is gevestigd in een 18e-eeuwse boerderij die gebouwd is van lokale rotsen en stenen, en wordt omgeven door het weelderige mediterrane groen van de morene-heuvels bij het Gardameer.
Installé dans un corps de ferme du XVIIIe siècle, construit en pierres locales, cet hôtel est entouré de la végétation méditerranéenne luxuriante des collines morainiques du lac de Garde.

Het Villaggio Porto Corallo ligt verscholen in het mediterrane groen aan de zuidoostkust van Sardinië.
Niché au cœur d'une végétation méditerranéenne sur la côte sud-est de la Sardaigne, le Villaggio Porto Corallo propose des appartements dans un complexe résidentiel.

Villa Paula ligt in Rova Bay en ligt in een weelderige, mediterrane groene omgeving, op slechts een steenworp afstand van de Adriatische Zee.
Entouré par une végétation méditerranéenne luxuriante, l'établissement Villa Paula est situé dans la baie de Rova, à seulement quelques pas de la mer Adriatique.

Hotel Mediterran ligt in het gebergte Mecsek, in een rustige, groene omgeving met frisse lucht op slechts 10 minuten van het historische centrum van Pecs.
L'Hotel Mediterrán se situe dans le massif du Mecsek, à seulement 10 minutes du centre historique de Pécs.

Vanuit hier kunt u door de groene tuinen - langs de zonnige terrasjes, de mooie zwembaden, spa-faciliteiten - naar het kleine zandstrand aan de mediterrane zee.
D'ici, vous pourrez traverser les jardins, en passant devant les terrasses ensoleillées, les superbes piscines et les installations de spa, pour finalement atteindre la petite plage de sable sur la mer Méditerranée.

Circeo Park Hotel ligt in een mediterrane, weelderig groene omgeving aan zee, halverwege tussen Rome en Napels.
Niché dans un écrin de végétation méditerranéenne au bord de la mer, le Circeo Park Hotel est situé à mi-chemin entre Rome et Naples.

De kamers zijn ingericht in mediterrane kleuren en bieden uitzicht op de zee of het groene landschap van Monte Epomeo.
Toutes les chambres sont décorées dans des tons méditerranéens et donnent sur la mer ou sur le paysage verdoyant du mont Époméo.

Het terrein wordt omgeven door groene, mediterrane vegetatie.
L'hôtel est entouré par une végétation méditerranéenne verdoyante.