Traduction de «mediterrane gerechten bereid volgens eeuwenoude » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het Bougainville serveert authentieke mediterrane gerechten, bereid volgens eeuwenoude plaatselijke tradities.
Le restaurant du Bougainville vous servira d'authentiques plats méditerranéens, préparés selon les anciennes traditions locales.

Hema's Delicious Food Restaurant biedt verse traditionele gerechten, bereid volgens eeuwenoude familierecepten.
Le restaurant Hema's Delicious Food propose des plats fraîchement préparés à partir de recettes familiales traditionnelles séculaires.

Het restaurant serveert traditioneel mediterrane gerechten bereid volgens lokale recepten.
Le restaurant propose des plats méditerranéens élaborés selon des recettes locales.

Santorini's rijke en unieke producten, zoals zongedroogde tomaten, kappertjes, witte aubergines en splitbonen, worden in het restaurant van Andronis bereid volgens eeuwenoude recepten en nieuwe kookmethodes.
Le restaurant de l'Andronis revisite des recettes ancestrales à l'aide de méthodes nouvelles, utilisant les produits riches et uniques de Santorin, tels que les tomates séchées, les câpres, les aubergines blanches ou encore les pois cassés.

Spaanse gerechten bereid volgens moderne culinaire technieken zijn verkrijgbaar in het eigen restaurant Bazaar.
Des saveurs espagnoles traditionnelles préparées avec des techniques culinaires contemporaines sont présentées au restaurant Bazaar.

In het restaurant worden alle gerechten bereid volgens het principe van slowfood. In de kelder van Hotel Ur-Wachau liggen tal van lokale wijnen van topkwaliteit opgeslagen.
Par ailleurs, un large éventail de vins de grande qualité est disponible dans la cave de l'Ur-Wachau.

Het restaurant van Hotel Dania serveert regionale gerechten bereid volgens traditionele familierecepten.
Le restaurant de l'Hotel Dania sert des spécialités régionales préparées selon des recettes traditionnelles de famille.

Het restaurant van het hotel serveert een ontbijt en gerechten bereid volgens de regels van de moleculaire gastronomie.
Le petit-déjeuner est servi au restaurant de l'hôtel, qui vous propose des plats préparés dans les règles de la gastronomie moléculaire.

Bij Saludable, het gastronomische restaurant van het hotel, kunt u genieten van een breed scala verfijnde, gezonde gerechten, bereid volgens Andalusische recepten.
Le restaurant gastronomique du Barceló, fidèle au projet d'excellence « Gourmet Saludable », vous sert une grande variété de plats équilibrés et raffinés, inspirés de recettes andalouses.

Het serveert mediterrane gerechten bereid met producten van de lokale markt. Op verzoek kan het restaurant maaltijden voor personen met een speciaal dieet klaarmaken.
Il propose des plats méditerranéens à base de produits du marché local, et peut préparer des repas adaptés à un régime alimentaire particulier sur demande.