Traduction de «mediterrane binnenplaats » (Néerlandais → Français) :

In de zomer kunnen de gasten van Das Triest Hotel genieten van het ontbijt of een barbecue op de mediterrane binnenplaats.
En été, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner ou faire un barbecue dans la cour de style méditerranéen.

De Residenza Motta is gevestigd in een romantisch Ticino huis met een groene mediterrane binnenplaats, gelegen in het hart van de oude binnenstad van Locarno, dicht bij de Piazza Grande en het Visconti-kasteel.
La Residenza Motta vous accueille dans une romantique demeure typique du Tessin et dotée d'un patio méditerranéen verdoyant. Elle se trouve dans la vieille ville de Locarno, près de la Piazza Grande et du château Visconti.

Gasten kunnen ontspannen in de bar van het Stadt München of genieten van een drankje op de mediterrane binnenplaats.
Vous pourrez vous détendre en prenant un verre dans le bar du Stadt München ou dans la cour de style méditerranéen.

U kunt ook ontspannen in de lounge en op de idyllische, mediterrane binnenplaats.
Vous pourrez vous détendre dans le cadre idyllique de la cour pourvue d'un coin salon et d'une ambiance méditerranéenne.

In de zomermaanden kunt u van een licht ontbijt en kopje espresso genieten op de mediterrane binnenplaats.
En été, vous pourrez prendre un petit-déjeuner léger et un expresso dans la cour de style méditerranéen.

De comfortabele kamers hebben een eigen badkamer, zijn ingericht in een elegante, landelijke stijl en bieden uitzicht op een centrale, mediterrane binnenplaats.
Ses chambres confortables, à la décoration champêtre et élégante, sont pourvues d'une salle de bains privative et surplombent une cour centrale de style méditerranéen.

Geniet van een breed scala aan culinaire hoogstandjes, fantastisch wooncomfort en een 1000 m² grote spa met een beschutte mediterrane binnenplaats.
Profitez d'un large éventail de plaisirs culinaires, d'un confort de vie fantastique et d'un espace spa de 1 000 m² avec une cour méditerranéenne protégée du vent.

Er is gratis, veilige parkeergelegenheid op de binnenplaats van Villa Mediterran.
Vous pouvez garer votre voiture en toute sécurité et gratuitement dans la cour intérieure du Villa Mediterran.

In het restaurant van het hotel worden Duitse en mediterrane gerechten geserveerd en op het ruime terras op de binnenplaats kunt u ontspannen.
Vous pourrez apprécier une cuisine allemande et méditerranéenne dans le restaurant de l'Arte Luise Kunsthotel, puis vous détendre sur la terrasse de la grande cour de l'établissement.

U kunt zonnebaden op de binnenplaats en een verfrissende duik nemen in het verwarmde buitenzwembad, dat wordt omgeven door een goed onderhouden mediterrane tuin met palmbomen.
Vous pourrez prendre le soleil dans la cour, puis faire un plongeon rafraîchissant dans la piscine extérieure chauffée, située dans un jardin méditerranéen bien entretenu et planté de palmiers.