Traduction de «maya-ruïnes van chichen » (Néerlandais → Français) :

Villa Arqueologica Chichen Itza bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de prachtige Maya-ruïnes van Chichen Itza.
L'établissement est situé à seulement quelques mètres des magnifiques ruines mayas de Chichén Itzá.

Hotel Hacienda Sánchez ligt dicht bij diverse Maya-ruïnes, waaronder Chichen-Itzá (55 km in westelijke richting) en Ek Balam (25 km in noordelijke richting).
L'Hacienda Sánchez se trouve à proximité de plusieurs sites archéologiques mayas, dont Chichén-Itzá à 55 km à l'ouest et Ek Balam à 25 km au nord.

U kunt de Maya-ruïnes van Chichen Itza, Tulum en Coba bezoeken.
Lors de votre séjour, vous pourrez explorer les ruines mayas de Chichen Itza, Tulum et Coba.

De Lodge ligt in 100 hectare aangelegde tuinen in Chichen Itza Archeologisch Park en biedt een exclusieve privé-ingang naar de Maya-ruïnes.
Situé parmi plus de 40 hectares de jardins paysagers dans le parc archéologique de Chichén Itzá, The Lodge at Chichen Itza bénéficie d'une entrée privée exclusive pour les ruines mayas.

Dit gerenoveerde koloniale hotel ligt aan de hoofdstraat van het charmante dorp Pisté, op minder dan 2 km van de beroemde ruïnes van Chichen Itza.
Situé sur la rue principale du charmant village de Pisté, l'établissement rénové de style colonial Hotel Chichen Itza vous accueille à moins de 2 km des célèbres ruines de Chichen Itza.

De Maya-ruïnes van Tulum liggen op 2 uur rijafstand, en de internationale luchthaven Chichen Itzá bevindt zich op 30 km afstand.
Les ruines mayas de Tulum sont située à 2 heures en voiture, tandis que l'aéroport international de Chichén Itzá est implanté à 30 km.

Het personeel kan u helpen met het boeken van excursies naar de Maya-ruïnes van Cobá en Chichen-Itzá, of om te gaan zwemmen met de dolfijnen in Xcaret en Xel Ha.
Le personnel pourra vous aider à réserver des excursions pour les ruines mayas de Coba et Chichen-Itzá, ou pour nager avec les dauphins à Xcaret et Xel-Ha.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen op de ligstoelen of in de hangmatten bij het zwembad of gaan snorkelen. Breng ook een bezoek aan de nabijgelegen Maya-ruïnes, waaronder Tulum en Chichen Itza.
Vous aurez la possibilité de vous détendre sur les chaises longues ou les hamacs au bord de la piscine, de pratiquer la plongée avec tuba et de découvrir quelques-unes des ruines mayas de la région, y compris celles de Tulum et de Chichén Itzá.

Tevens is het mogelijk een uitstapje naar de Maya-ruïnes van Tulum en Chichen-Itza te boeken.
Vous aurez en outre la possibilité de réserver des excursions vers les ruines mayas de Tulum et de Chichén Itzá.

Het is 70 km naar de Maya-ruïnes van Uxmal en Chichén-Itza, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, is bereikbaar in 1,5 uur rijden.
Les ruines mayas d'Uxmal sont à 70 km, tandis que Chichén-Itza, un site classé au patrimoine de l'UNESCO, est accessible en 1 heure et demie de route.