Vertaling van "zwembad of gaan " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van het strand of het zwembad, of gaan sporten in het fitnesscentrum.
La salle de remise en forme représente une alternative à la plage ou à la piscine.

Gasten van Casa Del Sole kunnen baantjes trekken in het zwembad, of gaan wind- en kitesurfen, duiken of fietsen.
À l'établissement Casa Del Sole, vous pourrez vous entraîner dans la piscine ou vous essayer à des sports comme la planche à voile, le kitesurf, la plongée ou bien la randonnée à vélo.

U kunt een wandeling maken in de tuin, heerlijk ontspannen bij het zwembad of gaan vissen.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous promener dans le jardin, vous détendre près de la piscine ou prendre part à une sortie de pêche.

U kunt een duik nemen in het zwembad of gaan zonnebaden op het strand van kiezelstenen, zand en beton.
Vous pourrez vous plonger dans sa piscine ou aller bronzer sur la plage à proximité.

In de zomer kunt u duiklessen nemen in het zwembad of gaan paardrijden.
Vous pourrez aussi prendre des cours de plongée sous-marine dans la piscine d'été ou faire de l'équitation.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen op de ligstoelen of in de hangmatten bij het zwembad of gaan snorkelen. Breng ook een bezoek aan de nabijgelegen Maya-ruïnes, waaronder Tulum en Chichen Itza.
Vous aurez la possibilité de vous détendre sur les chaises longues ou les hamacs au bord de la piscine, de pratiquer la plongée avec tuba et de découvrir quelques-unes des ruines mayas de la région, y compris celles de Tulum et de Chichén Itzá.

U kunt lekker met een verfrissend drankje van de bar ontspannen bij het zwembad of gaan sporten in het fitnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre avec un rafraîchissement du bar au bord de la piscine ou faire de l'exercice dans la salle de sport.

U kunt ontspannen in de schaduwrijke tuin, in de ligstoelen bij het zwembad, of gaan wandelen in de omgeving.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le jardin ombragé, vous reposer sur l'une des chaises longues près de la piscine ou faire des randonnées pédestres dans la région environnante.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad of gaan voetballen.
Vous aurez aussi l'occasion de vous détendre sur les chaises longues de la piscine ou de jouer au football.

U kunt ontspannen bij het zwembad of gaan vissen op het meer.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine, tandis que le lac vous permettra de pêcher.