Traduction de «ontspanning en stoombaden » (Néerlandais → Français) :

Kurhaus Cademario Hotel Spa is in 1914 gebouwd en ligt op 850 meter boven de zeespiegel. Het biedt massages, ontspanning en stoombaden.
Construit en 1914 et situé à 850 mètres d'altitude, le Kurhaus Cademario Hotel Spa propose des salles de massages et de relaxation, ainsi que des bains à vapeur.

Met een eersteklas fitnesscentrum, met stoombaden en met een aantal gespecialiseerde boetiekjes op het terrein vindt u in Banff Park Lodge de nodige ontspanning.
Vous passerez un séjour reposant dans cet établissement doté d'un centre de remise en forme ultramoderne, de hammams et de boutiques spécialisées.

De West Wood Day Spa biedt complete ontspanning en is uitgerust met een sauna, ontspannende stoombaden en een zwembad met hydrotherapie.
Il est doté d'équipements dernier cri. Vous pourrez vous détendre complètement au West Wood Day Spa grâce au sauna, aux bains à vapeur relaxants et à la piscine d'hydrothérapie.

Er zijn verschillende binnen- en buitenzwembaden, Finse en aromasauna's, stoombaden, massages en medische behandelingen, die garant staan voor de ultieme ontspanning.
L'établissement possède plusieurs piscines intérieures et extérieures, des saunas finlandais et aromatiques, ainsi que des hammams.

Voor ontspanning kunt u naar de spa van het hotel. Deze beschikt over diverse sauna's, stoombaden, hot tubs en een schoonheidssalon.
Détendez-vous au spa du Fürstenhof comprenant différents saunas, des hammams, des bains à remous et un salon de beauté.

Ter ontspanning kunt u terecht in het wellnesscentrum met sauna's, Turkse stoombaden en een fitnessruimte.
Vous pourrez vous relaxer dans le centre de bien-être comprenant des saunas, des bains turcs et une salle de sport.

Voor nog meer ontspanning kunt u gebruikmaken van de stoombaden.
Des hammams sont à votre disposition pour vous détendre.

Ter ontspanning kunt u een bezoek brengen aan de sauna of de stoombaden.
Pour vous détendre, vous pourrez vous rendre au sauna ou au hammam.

Neem een verfrissende duik in het buitenzwembad of ontspan in de stoombaden van het resort.
Vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine extérieure ou vous détendre dans les bains de vapeur de la station.