Traduction de «verblijven op basis » (Néerlandais → Français) :

Deze residentie herbergt 4 unieke privékamers met een eigen badkamer. U kunt er verblijven op basis van logies en ontbijt, of op zelfstandige basis.
Cette maison d'hôtes, qui propose une formule Bed Breakfast et une formule qui vous offre une totale indépendance, comprend quatre chambres séparées avec salle de bains privative. Les chambres jouissent d'une décoration et d'un style personnalisés.

U kunt hier verblijven op basis van all-inclusive.
Le Spice Lifestyle Resort propose un forfait tout compris avec les repas.

Er zijn gastronomische weekends mogelijk en u kunt hier ook verblijven op basis van halfpension.
Des week-ends gastronomiques sont organisés ainsi que des options pour la demi-pension.

Een ruim en fris restaurant staat klaar voor gasten die verblijven op basis van vol- of halfpension.
Un restaurant spacieux et clair vous servira si vous avez opté pour la pension complète ou la demi-pension.

U kunt ook verblijven op basis van halfpension. Bij het thermaal bad kunt u terecht voor een medisch onderzoek, medische kuren, hydro-, electro- en fysiotherapie, medische gymnastiek, verschillende massages, laserbehandelingen, parafango, modderpakkingen, ultrageluidtherapie en een gewichtsbad.
Les thermes dispensent les prestations suivantes : examens médicaux, traitements médicaux complexes, hydrothérapie, électrothérapie, physiothérapie, gymnastique médicale, massages variés, laser, soins avec de la Parafango, soins à base de boue, ultrasons et bains avec des poids.

Op verzoek kunt u in het hotel verblijven op basis van halfpension of volpension.
Des formules demi-pension et pension complète sont disponibles sur demande.

Tegen betaling is een smakelijk ontbijt beschikbaar. U kunt ook verblijven op basis van halfpension of alleen gebruikmaken van de broodbezorgingsservice.
Chaque matin, vous pourrez également déguster un délicieux petit-déjeuner (moyennant des frais supplémentaires). L'établissement vous propose également un service de demi-pension et de livraison de pain.

U kunt nu ook al tijdens het reserveren aangeven of u wilt verblijven op basis van halfpension.
Vous pouvez opter pour la demi-pension à l'avance grâce à la nouvelle fonctionnalité proposée lors de la réservation.

U kunt in het hotel verblijven op basis van logies en ontbijt of halfpension.
Dans cet hôtel, vous pourrez choisir entre le service de Bed Breakfast ou la demi-pension.

Het is ook mogelijk te verblijven op basis van halfpension.
Un service de demi-pension est disponible.