Traduction de «hamam en massages » (Néerlandais → Français) :

Tot de mogelijkheden om te ontspannen behoren het fitnesscentrum of de hamam, waar massages geregeld kunnen worden tegen een toeslag.
Pour vous détendre, l'hôtel met à votre disposition une salle de sport et un hammam où vous pourrez profiter d'un massage moyennant des frais supplémentaires.

Het beschikt over een centrale binnenplaats met een open haard en een eigen hamam, waar massages gegeven worden.
Il dispose d'une cour centrale munie d'une cheminée, ainsi que d'un hammam sur place avec un service de massage.

Het Salmakis biedt een uitgebreide spa met een bubbelbad, een hamam en massages.
Le Salamakis dispose d'un spa complet avec bain à remous, hammam et service de massages.

Bij het CVK Park Prestige Suites Bosphorus kunt u genieten van allerlei voorzieningen, zoals een sauna, een fitnesscentrum, een hamam en massages.
Le CVK Park Prestige Suites Bosphorus met à votre disposition un sauna, une salle de sport, un hammam et des services de massage.

Het Terra Mia biedt ook een hamam en massages.
Le Terra Mia est également doté d'un hammam et propose des massages.

U kunt hier gebruikmaken van gratis WiFi en een ontspannende sparuimte met een hamam en massages. Het vriendelijke personeel helpt u graag met het regelen van culturele uitstapjes, reserveringen voor restaurants en andere excursies.
Vous apprécierez les services de l'établissement tels que la connexion Wifi gratuite, le spa relaxant doté d'un hammam et dispensant des massages, ainsi que le personnel amical qui se fera un plaisir de vous organiser des visites culturelles, des réservations de restaurants et des excursions.

U kunt genieten van een hamam en massages.
Vous pourrez profiter d'un hammam et de massages.

Dit historische hotel heeft een bloemrijke binnenplaats en een wellnesscentrum met een sauna, een hamam en massages.
Cet hôtel historique dispose d'une cour fleurie ainsi que d'un spa avec un sauna, un hammam et des massages.

Het Kasbah Le Mirage biedt allerlei verschillende activiteiten. Er is een fitnesscentrum met hamam, gezichtsscrubs, massages en talloze schoonheidsbehandelingen. Een dagje Cultuur Traditie combineert gastronomie met welzijn. U kunt schieten met een kruisboog of geweer, jeu-de-boulen, tafeltennissen, klimmen op de klimmuur, mountainbiken en strandvolleyballen.
L'établissement vous propose un vaste choix d'activités, dont un centre de remise en forme incluant un hammam, des gommages du visage, des massages et de nombreux soins de beauté. Vous pourrez également profiter d'une journée Culture et Tradition, alliant plaisirs gastronomiques et bien-être. Enfin, vous pourrez pratiquer le tir à l'arbalète ou à la carabine, la pétanque, le ping-pong, l'escalade (sur un mur), le VTT et le beach-volley.

Alle kamers bieden uitzicht. De ontspanningsfaciliteiten omvatten onder meer een sauna, een hamam en massages.
Il propose des chambres avec vue et des installations de détente, telles qu'un sauna, un hammam et des massages.