Traduction de «massagebehandelingen en ruime » (Néerlandais → Français) :

Het Victoria Inn Nagasaki heeft een victoriaanse stijl en ligt op 5 minuten rijden van het treinstation van Nagasaki. Het biedt een biologisch restaurant, massagebehandelingen en ruime kamers.
Doté d'un restaurant bio, d'un service de massages et de grandes chambres, l'hôtel Victoria Inn Nagasaki affiche un charmant style victorien et se trouve à 5 minutes de route de la gare de Nagasaki.

Het resort biedt massagebehandelingen en ruime kamers met gratis internet.
Le complexe vous propose des massages et des chambres spacieuses dotées d'une connexion Internet gratuite.

Bovendien worden er in de Spa Botanica heerlijke massagebehandelingen gegeven. De ruime, luxe kamers bieden uitzicht op de bergen of de oceaan.
Spacieuses et luxueuses, les chambres donnent sur les montagnes ou l'océan.

De grote spa van 1200 m² heeft een overdekt rotszwembad, overdekte en onoverdekte hot tubs, diverse sauna's, een stoombad, een solarium, een programma van schoonheids- en massagebehandelingen, gezondheids- en schoonheidsbaden en een ruime fitnessruimte.
Le spa de 1 200 m² comprend : une piscine intérieure avec des rochers ; des bains à remous intérieur et extérieur ; plusieurs saunas ; un bain à vapeur ; un solarium ; des soins de beauté et de massage ; des bains de bien-être et de beauté ; une grande salle de sport.

Het biedt ruime accommodaties, een fitnesscentrum, massagebehandelingen en gratis privéparkeergelegenheid.
Le complexe vous propose une salle de sport, des massages et un parking privé gratuit.

De eigen spa- en wellnessfaciliteiten bieden een ruime keuze aan gezichts- en massagebehandelingen.
Les installations de bien-être et le spa sur place proposent un large choix de soins du visage et des massages.

Verder is de ruime spa van het Familien- Vitalhotel Auenho voorzien van sauna's, een ontspanningsruimte, een ijsgrot met een neveldouche, een zonnebank en massagebehandelingen.
Le Familien- Vitalhotel Auenhof dispose d'un vaste spa comprenant un espace sauna, une salle de détente, une grotte de glace avec une douche brouillard, un solarium et une salle de massages.

Het beschikt over ruime en rustieke suites, een hot tub in de buitenlucht, een zwembad, massagebehandelingen en een zonneterras ter ontspanning.
Il propose des suites spacieuses et rustiques et dispose d'un bain à remous extérieur, d'une piscine, d'un service de massages et d'une terrasse bien exposée prêtant à la détente.

Tegen een toeslag kunnen gasten genieten van een ruime keuze aan schoonheids- en massagebehandelingen in de schoonheidssalon Dr Irena Eris Beauty Partner.
Moyennant un supplément, un grand choix de soins de beauté et de massages sont dispensés dans le salon de beauté Dr Irena Eris Beauty Partner.

Tegen een toeslag kunt u kiezen uit een ruim aanbod aan massagebehandelingen. U kunt ontspannen in de gezellige lobby met open haard, of genieten van een drankje aan de bar en gebruik maken van de biljarttafel.
Vous pourrez vous détendre dans le hall confortable avec cheminée à foyer ouvert ou prendre un verre au bar et jouer au billard.