Traduction de «massage van ons externe » (Néerlandais → Français) :

Ontspan in ons verwarmde binnenzwembad, onze sauna en ons fitnesscentrum op de 11de verdieping of geniet daar van een massage van ons externe massageteam.
Détendez-vous au 11e étage, dans notre piscine intérieure chauffée, notre sauna et notre centre de remise en forme ou profitez d'un massage réalisé par notre équipe de massage externe.

* Extern parkeren naast het hotel (tegen betaling).
*Parking indépendant à proximité de l'hôtel (stationnement payant).

Het hotel heeft 106 appartementen met airconditioning, minibar, en gratis WiFi. Daarnaast is er een gratis externe overdekte parkeerplaats beschikbaar.
L'hôtel dispose de 106 appartements climatisés avec minibar, connexion WIFI gratuite et parking fermé gratuit.

Restaurant Le Jardin Alpin is geopend voor externe gasten op basis van reservering.
Le Restaurant " Le Jardin Alpin" est ouvert à la clientèle extérieure sur réservation.

Het hotel beschikt verder over vijfsterrenvoorzieningen zoals een privéstrandclub, lagunezwembad, spa, sauna, massage, fitnesscentrum, kinderclub en vergader- en conferentieruimten.
L'hôtel offre des installations cinq étoiles : club de plage privé, piscine lagon, spa, sauna, massage, centre de remise en forme, club enfants, salles de réunion et de conférence.

Het thalasso- en spacentrum biedt behandelprogramma's voor een dag of een week inclusief een gevarieerd aanbod van massages, plus toegang tot het verwarmde binnenzwembad met zeewater.
L'institut de thalasso et spa propose des programmes de soins à la semaine, à la journée avec une carte variée de modelages-massages et une piscine couverte d'eau de mer chaude.

Waarom niet genieten van een ontspannende gratis massage na een lange dag? Op dinsdag en donderdag van 17.30 uur tot 19.30 uur in het Novotel Parijs les Halles hotel.
Après une longue journée, venez profiter d'un moment de détente avec une séance de massage offerte tous les mardis et jeudis de 17h30 à 19h30 à l'hôtel Novotel Paris les Halles.

Via de Suite Box hebt u gratis toegang tot internet en video-on-demand. Ontspan op donderdagen met een gratis massage.
Le service Suite Box comprend : accès à Internet gratuit et films à la demande. Massage gratuit le jeudi pour votre bien-être.

Het hotel beschikt over 205 kamers, het Lounge Restaurant, Pan Tadeusz restaurant, Le Louis d'Or bar, 11 vergaderzalen, 24 uur per dag roomservice en het 6th Sense wellnesscentrum met fitnessruimte, bubbelbad, stoombad, sauna en Balinese massage.
Il comprend 205 chambres, le Lounge Restaurant, le restaurant Pan Tadeusz, le bar Le Louis d'Or, 11 salles de réunion , un service de chambre sans interruption, et le centre de bien-être 6th Sense avec salle de gym, bain bouillonnant, bain de vapeur, sauna et massage balinais.