Vertaling van "massage helemaal " (Nederlands → Frans) :

U kunt een ontspannen wandeling maken in de tuin of met een massage helemaal tot rust komen.
Vous pourrez vous détendre en vous promenant dans le grand jardin ou en profitant d'un massage.

In de spa kunt u zich helemaal in de watten laten leggen met verschillende massages en lichaamsbehandelingen, waarna u zich volledig verkwikt zult voelen.
Prenez soin de vous dans le spa, et profitez de différents massages et de soins du corps grâce auxquels vous vous sentirez revigoré.

U komt helemaal tot rust, dankzij een uitgebreid aanbod van massages.
Une large gamme de massages et des lits de bronzage sont également à votre disposition.

U kunt helemaal tot rust komen dankzij de luxe faciliteiten die het 7sources beauty spa te bieden heeft, zoals het zwavelbad in de buitenlucht, de Finse sauna of het muziekbad. Ook kunt u genieten van schoonheidsbehandelingen en massages.
Vous pourrez vous détendre en profitant des installations de luxe du 7sources beauty spa, qui comprennent une piscine de soufre extérieure, un sauna finlandais et une baignoire avec musique. Offrez-vous également des soins de beauté et des massages.

Bovendien kunt u helemaal tot rust komen met een massage. U kunt er van een keur aan diensten gebruikmaken, bijvoorbeeld een kinderoppas-, een schoenpoets- en een strijkservice.
Afin de vous assurer un séjour relaxant, de nombreux services sont également à votre disposition, comme les services de garde d'enfants, de cireur et de repassage.

U kunt heerlijk genieten van een massage op het strand, of helemaal tot rust komen op de ligstoelen bij het zwembad.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant sur la plage ou vous détendre sur les chaises longues situées au bord de la piscine.

Kom helemaal tot rust in het spa- en wellnesscentrum Camelot, dat stoombaden, drijfbaden en massages biedt.
Le spa et centre de bien-être Camelot comporte des bains à vapeur, ainsi que des piscines de flottaison.

Na een sessie in de sportschool of op de squashbaan kunt u in de privacy van uw eigen kamer helemaal tot rust komen met een ontspannende massage.
Après avoir profité de la salle de sport ou du court de squash, vous pourrez vous détendre avec un massage relaxant dans l'intimité de votre chambre.

U kunt rustig in de bibliotheek een boekje lezen, maar als u helemaal tot rust wilt komen, kunt u een massage reserveren.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous rendre à la bibliothèque pour lire au calme, ou profiter d'un massage pour vous détendre.

De spa van The b akasaka legt u helemaal in de watten met allerlei massages.
Le spa de l'hôtel vous invite à vous faire dorloter grâce à toute une variété de massages.