Vertaling van "marokkaanse stad " (Nederlands → Frans) :

Hotel Atlas Rif Spa ligt op korte loopafstand van de kust in de Marokkaanse stad Tanger.
Le Rif est situé à quelques pas de la côte dans la ville marocaine de Tanger.

Geniet van een uniek verblijf in een authentieke Zuid-Marokkaanse stad, gelegen tussen het Hoge Atlas- en het Anti-Atlasgebergte, op ongeveer een uur rijden van Agadir.
Venez passer un séjour atypique dans le sud du Maroc, dans une ville authentique située entre le Haut-Atlas et montagnes de l'Anti-Atlas, à environ 1 heure de route d'Agadir.

Dit hotel bevindt zich in de nieuwe wijk Ville Nouvelle van de stad. Het heeft airconditioning, een traditionele Marokkaanse inrichting met Zellige (Marokkaanse kunstvorm van mozaïek) en oude gravures.
Situé dans le quartier de Ville Nouvelle à Fes, cet hôtel climatisé propose une décoration marocaine traditionnelle, avec des gravures anciennes et des carreaux de zellige.

Hotel Batha is op 1 km afstand van het treinstation van de stad Fés gevestigd en op 10 minuten loopafstand van de medina (oude stad). Dit typisch Marokkaanse hotel biedt een zwembad en een restaurant met lokale gerechten.
Situé à 1 km de la gare de Fès ainsi qu'à 10 minutes de marche de la médina, cet hôtel typiquement marocain dispose d'une piscine et d'un restaurant servant une cuisine locale.

Dar Nakhla Naciria ligt op slechts 12 minuten rijden van het strand van Malabata en op 10 minuten lopen van de Casbah in Tanger. Het biedt 2 Marokkaanse lounges en 2 terrassen met uitzicht op de zee en de stad.
Situé à seulement 12 minutes en voiture de la plage de Malabata et à 10 minutes à pied de la casbah de Tanger, l'établissement Dar Nakhla Naciria abrite deux salons marocains ainsi que deux terrasses avec vue sur la mer et la ville.

Dit traditioneel ingerichte Marokkaanse pension is voorzien van een terras met panoramisch uitzicht over de stad, een tuin en een buitenzwembad met terrasstoelen, op 550 meter van het Djemaa el Fna-plein.
Située à 550 mètres de la place Jamaâ El Fna, cette maison d'hôtes affiche une décoration marocaine traditionnelle. Elle dispose d'une terrasse offrant une vue panoramique sur la ville, d'un jardin et d'une piscine extérieure bordée de chaises longues.

Tajmakane beschikt over accommodatie in traditioneel Marokkaanse stijl in de woonwijk Targa van Marrakech, op 10 minuten rijden van het centrum van de stad.
Le Tajmakane propose un hébergement marocain traditionnel dans le quartier résidentiel Targa de Marrakech, à 10 minutes de route du centre-ville.

De accommodatie beschikt over grote ontspanningsruimtes, een patio met een fontein, 2 Marokkaanse lounges waarvan 1 met een open haard, een solarium en een prachtig uitzicht over de stad.
Il se compose de grands espaces dédiés à la détente, d'un patio à ciel ouvert doté d'une fontaine, de 2 salons marocains, dont un avec cheminée, et d'un solarium. Vous profiterez en outre de superbes vues sur la ville.

Vent des Dunes serveert het ontbijt op het grote terras met uitzicht op de stad en op verzoek zijn er ook traditioneel Marokkaanse maaltijden verkrijgbaar.
Vous pourrez déguster le petit-déjeuner sur la grande terrasse qui surplombe la ville et apprécier une cuisine marocaine traditionnelle sur demande.

Dit exclusieve hotel in San Miguel de Allende biedt 16 unieke kamers met een onvergetelijke persoonlijke service en een combinatie van Mexicaanse, Indische en Marokkaanse kunst. Casa Rosada beschikt over ruime terrassen en balkons met uitzicht over de stad en de prachtige Aartsengel Michaël-kerk.
Cet hôtel exclusif mêlant arts mexicain, indien et marocain, est situé à San Miguel de Allende. Il propose 16 chambres au design unique, ainsi qu'un service personnalisé inoubliable. La Casa Rosada dispose de patios et de balcons spacieux qui donnent sur la ville et la magnifique église de l'Archange Saint-Michel.