Vertaling van "markant historisch " (Nederlands → Frans) :

Het is gevestigd in een markant historisch gebouw dat is uitgehouwen in een rots. De ruime kamers bieden gratis vast internet, een lcd-tv met satellietzenders en airconditioning.
Les chambres spacieuses disposent d'une connexion Internet par câble gratuite, de la climatisation et d'une télévision par satellite à écran LCD.

Dit markante Victoriaanse hotel heeft mooie historische kenmerken en ligt aan de kust van Brighton vlak bij The Lanes.
Proche de The Lanes, l'hôtel 4 étoiles Mercure Brighton Seafront sur le front de mer vous offre un décor victorien regroupant de nombreux vestiges du passé.

Het Ambassador Hotel ligt op slechts 500 meter van de markante Blauwe Moskee in de historische wijk Sultanahmet.
À seulement 500 mètres de la typique Mosquée Bleue, cet hôtel se trouve dans le quartier historique de Sultanahmet.

Deze historische herberg ligt midden in het markante Key West, tegenover het Hemingway Home Museum.
Cette auberge historique est implantée au cœur de l'emblématique Key West, en face de la maison-musée d'Hemingway.

Assos is een historische stad met markante bezienswaardigheden, zoals de Tempel van Athene en de Hudavendigar Moskee.
Assos est une ville historique comptant plusieurs sites d'importance, tels que le temple d'Athéna et la Mosquée Hudavendigar.

De heuvels nodigen uit tot het maken van lange wandelingen. De toeristische bezienswaardigheden in Wicklow variëren van de historische Wicklow Gaol en Powerscourt Gardens tot de wereldberoemde Glendalough met zijn markante, ronde toren en meren.
Dans la ville de Wicklow, vous trouverez des attractions touristiques comme la prison historique de Wicklow (Wicklow Gaol), les jardins de Powerscourt, ainsi que le célèbre village de Glendalough, avec sa tour ronde typique et ses lacs.

Het hotel bevindt zich op 2 km van de markante Galata-toren en op 300 meter van metrostation Taksim. Vandaar reist u gemakkelijk naar de historische wijk Sultanahmet.
La typique tour de Galata se trouve à 2 km de l'établissement. La station de métro Taksim qui est située à 300 mètres vous permettra un accès facile au quartier historique de Sultanahmet.

Het restaurant biedt een prachtig uitzicht op de markante bergen van Las Médulas. De historische plaats Las Médulas bestaat uit voormalige goudmijnen en is uitgeroepen tot een UNESCO Werelderfgoed.
Le restaurant offre une vue sur les magnifiques montagnes de Las Médulas.Ce site historique constitué d'anciennes mines d'or a été classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.