Traduction de «mar ligt tussen de witte » (Néerlandais → Français) :

Het Aqualuz Suite Hotel Apartamentos Troia Mar ligt tussen de witte zandstranden op het schiereiland Troia, in de Atlantische Oceaan.
L'Aqualuz est situé sur les plages de sable blanc qui s'élèvent dans l'océan Atlantique, sur la péninsule de Troia.

De Bakkelund Bed Breakfast ligt tussen de Witte Kliffen van Møn en de stad Stege. Gasten kunnen gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken en van gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Il dispose d'une cuisine commune et propose gratuitement une connexion Wifi ainsi qu'un parking.

Deze charmante bed breakfast ligt tussen de Witte Bergen en beschikt over een eigen sauna en uniek ingerichte kamers. Gasten kunnen skiën bij Attitash Mountain dat op 4,8 km afstand van The Bernerhof Inn is gelegen.
L'établissement The Bernerhof Inn est un charmant Bed Breakfast niché dans les montagnes Blanches. Situé à 5 km du domaine skiable d'Attitash, il dispose d'un sauna ainsi que de chambres à la décoration personnalisée.

Parkhotel del Mar ligt tussen het stadspark en de Oostzee, en bevindt zich op loopafstand van de oude stad, de haven van Sassnitz, winkels, de boulevard en de krijtrotsen.
Des massages y sont également proposés. Le Parkhotel del Mar est niché entre le parc de la ville et la mer Baltique, à quelques minutes de marche de la vieille ville, du port de Sassnitz, des boutiques, de la promenade de bord de mer et des falaises de calcaire.

Hotel Club del Mar ligt tussen het regenwoud en de Stille Oceaan, aan de zuidkant van het Jago-strand.
L'hôtel Club del Mar est niché entre la forêt tropicale et l'océan Pacifique, à l'extrémité sud de la plage de Jago.

Hier kunt u rondlopen tussen de witte huizen en de felgekleurde bougainvillea's. Het gerenommeerde strand van Kaputaş ligt 7 km verderop en in 30 minuten rijdt u van het hotel naar Fethiye.
La célèbre plage de Kaputaş se situe à 7 km et Fethiye à 30 minutes de route.

Het ruime Casa Mar ligt op de bovenste verdieping van een appartementencomplex op 100 meter van de boulevard en de witte zandstranden van Westende. Het bestaat uit zelfstandige accommodatie met gratis WiFi en toegang tot een eigen parkeerplaats.
Au dernier étage d'un immeuble à 100 mètres de la promenade de la plage et des plages de sable blanc à Westende, la spacieuse Casa Mar I propose un hébergement indépendant avec connexion Wifi et parking privé gratuits.

Hotel Umu ligt tussen de traditionele witte gebouwen van Santarem. Het is onlangs gerenoveerd en biedt gratis WiFi.
Situé au cœur des constructions traditionnelles blanches de Santarém, l'Hotel Umu a été récemment rénové et propose une connexion Wifi gratuite.

Mar da Luz ligt tussen Bargau en Luz in de Algarve en is een appartement met eigen kookgelegenheid voor 6 personen.
Situé entre Bargau et Luz, dans l'Algarve, le Mar da Luz est un appartement indépendant qui offre un hébergement pour 6 personnes.

Casa Del Mar ligt op slechts 250 meter van de zee, tussen de stranden van Maganuco en Marina di Modica.
L'établissement Casa Del Mar se situe entre les plages de Maganuco et de Marina di Modica, à seulement 250 mètres de la mer.