Traduction de «mar de afstand » (Néerlandais → Français) :

Op het strand van San Matías, in de buurt van het complex, kunt u allerlei watersporten beoefenen. De golfbanen Bendinat en de Santa Ponsa zijn beide 6 km verwijderd van Aparthotel Rosa del Mar. De afstand naar de luchthaven van Palma is 20 km.
À proximité, sur la plage de San Matías, vous pourrez pratiquer de nombreux sports nautiques. Par ailleurs, les parcours de golf Bendinat et Santa Ponsa se trouvent à moins de 6 km. Enfin, l'aéroport de Palma est situé à 20 km.

Op 7 minuten rijafstand kunt u het stadscentrum van San Antonio bezoeken, met talloze winkels, restaurants en bars, inclusief het beroemde Café del Mar. De afstand naar de stad Ibiza bedraag 12 km. Het natuurreservaat Ses Salines d'Eivissa i Formentera ligt 20 km verderop.
Le centre-ville de San Antonio se trouve à 7 minutes de route de la villa, abritant un grand choix de boutiques, de restaurants et de bars, dont le célèbre Café del Mar. La ville d'Ibiza est accessible à 12 km, tandis que le parc naturel de Ses Salines d'Ibiza et de Formentera est à 20 km de l'hébergement.

De afstand naar het standbeeld Christus de Verlosser bedraagt 23 km. Het voetbalstadion Maracanã bevindt zich op 26 km afstand en het busstation Novo Rio op 29 km afstand. Tot slot is de luchthaven Santos Dumont 30 km verwijderd van Pousada Quebra Mar.
Le Pousada Quebra Mar est installé à 23 km de la statue du Christ Rédempteur et à 26 km du stade Maracanã. La gare routière de Novo Rio est implantée à 29 km, tandis que l'aéroport Santos-Dumont est accessible à 30 km.

Voor kinderen is er een spetterbad aangelegd. Op 20 km afstand is het treinstation van Roanne te vinden. De afstand naar de luchthaven van Lyon bedraagt 114 km vanaf Camping de Mars.
Enfin, vous rejoindrez la gare de Roanne à 20 km et l'aéroport de Lyon à 114 km.

Het hotel ligt bovendien op loopafstand van restaurants en bars in de middeleeuwse stad Santillana del Mar. De luchthaven van Santander ligt op 25 km afstand en Bilbao vindt u op 100 km afstand.
L'hôtel se trouve également à quelques minutes des restaurants et des bars de la ville médiévale de Santillana del Mar. L'hôtel se trouve à 25 km de l'aéroport de Santander et à 100 km de Bilbao.

Het dichtstbijzijnde restaurant bevindt zich op slechts 50 meter afstand. Gasten kunnen hun boodschappen kopen op de markt of in de Mega Market, beide op 100 meter afstand van El Mar Apartments gelegen.
Le restaurant le plus proche se situe à seulement 50 mètres. Vous pourrez également faire vos courses au marché ou au Mega Market, accessibles à 100 mètres.

Dit luxe resort en spa ligt in het dorp Del Mar, op steenworp afstand van de stranden aan de Stille Oceaan. Het beschikt over eersteklas faciliteiten en accommodaties in de buurt van veel populaire bezienswaardigheden.
À 2 pas des plages de l'océan Pacifique, dans le village de Del Mar, cet hôtel spa de luxe offre des équipements et un hébergement de première classe, à proximité de nombreuses attractions populaires.

De afstand naar Mar de las Pampas bedraagt 700 meter vanaf Aldea de Mar Resort.
Le Mar de las Pampas se situe à 700 mètres.

Het Mar Hall Hotel is gevestigd op een landgoed van 97 hectare groot, en ligt op slechts 10 minuten afstand van de luchthaven van Glasgow. Het beschikt over een golfbaan, een luxe spa en prachtige kamers.
Implanté dans un domaine de 97 hectares, à seulement 10 minutes de l'aéroport de Glasgow, le Mar Hall Hotel possède un parcours de golf ainsi qu'un spa de luxe et propose des chambres somptueuses.

Het Torrey Pines State Beach ligt op minder dan 5 km van dit hotel, en de paardenrenbaan van Del Mar ligt op 7 km afstand.
La plage de Torrey Pines se trouve à seulement 4,6 km et l'hippodrome Del Mar, à 7 km de cet hôtel.