Vertaling van "manier zijn ingericht " (Nederlands → Frans) :

Hier wacht u een warm welkom aan een lang, wit zandstrand. Het Residence Maya heeft 20 kamers die allemaal op een unieke manier zijn ingericht.
La Résidence Maya vous propose 20 chambres, chacune dotée d'une décoration unique.

Het Main Street Station by Wyndham Vacation Rentals biedt grote woonruimten, die allemaal op een andere manier zijn ingericht en een complete keuken hebben.
Le Main Street Station by Wyndham Vacation Rentals propose des coins salon spacieux, décorés de façon personnalisée et dotés d'une cuisine entièrement équipée.

De kamers zijn allemaal op een andere manier ingericht in een echte Marokaanse stijl en kleuren.
Les chambres jouissent d'une décoration personnalisée dans un style et des couleurs typiquement marocains.

Het Yas Viceroy Abu Dhabi Hotel is op een unieke manier ingericht en ligt half op het land en half op het water.
Le Yas Viceroy Abu Dhabi Hotel, installé pour moitié sur terre et pour moitié sur l'eau, bénéficie d'un design unique.

La Vallée des Dunes is op een traditionele manier gebouwd en ingericht met authentieke Berber-tapijten.
L'établissement présente une architecture traditionnelle et des tapis berbères authentiques.

Alle accommodaties van het Gastenverblijf Steenhuyse zijn op een bijzondere manier ingericht en hebben een vrijstaand bad, een inloopdouche, een wastafel en een toilet in de kamer.
Tous les hébergements du Gastenverblijf Steenhuyse sont agencés de façon inhabituelle avec une baignoire sur pieds, une douche de plain-pied, un lavabo et des toilettes dans la chambre.

De praktische kamers van het Pousada Fortaleza zijn op een milieuvriendelijke manier ingericht, met plafonds met houten lambrisering, witte tegelvloeren en douches op zonne-energie.
Les chambres fonctionnelles du Fortaleza Pousada présentent une décoration écologique avec un plafond lambrissé, un sol blanc carrelé et des douches solaires.

De kamers van het familiehotel Sonnenhof zijn allemaal op een andere manier ingericht en voorzien van een eigen badkamer, een flatscreen-tv en gratis draadloos internet.
L'Hôtel Sonnenhof, établissement familial, dispose de chambres au décor personnalisé, avec salle de bains privative, télévision à écran plat et connexion Internet Wifi gratuite.

De comfortabele kamers en-suites zijn op een prachtige manier ingericht en combineren traditioneel met modern meubilair.
Il bénéficie d'un emplacement bien exposé au sud, surplombant la vallée du Rhin. Les chambres et suites confortables, meublées avec soin, mélangent un style traditionnel et moderne.

Alle ruimtes in deze eigentijdse accommodatie zijn op deze manier ingericht. Elke kamer biedt uitzicht op het park.
L'hébergement contemporain continue dans la même lignée. Toutes les chambres offrent en outre une vue sur le parc.