Traduction de «andere manier ingericht » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn allemaal op een andere manier ingericht in een echte Marokaanse stijl en kleuren.
Les chambres jouissent d'une décoration personnalisée dans un style et des couleurs typiquement marocains.

Elke kamer van de Hostellerie Abbaye de la Pommeraie is op een andere manier ingericht.
Toutes les chambres de l'Abbaye sont confortables et décorées individuellement.

De ruime, geluiddichte kamers zijn allemaal op een andere manier ingericht.
Les chambres spacieuses et insonorisées sont décorées de façon individuelle.

De kamers van het familiehotel Sonnenhof zijn allemaal op een andere manier ingericht en voorzien van een eigen badkamer, een flatscreen-tv en gratis draadloos internet.
L'Hôtel Sonnenhof, établissement familial, dispose de chambres au décor personnalisé, avec salle de bains privative, télévision à écran plat et connexion Internet Wifi gratuite.

Het Casbas is gebouwd in de typische bergstijl: met hout en steen. Alle uitnodigende kamers zijn op een andere manier ingericht, waarbij veel gebruik is gemaakt van fraai hout, terracotta en betoverende details.
Chacune de ses chambres est accueillante et individuellement décorée, et fait un bel usage de bois précieux, de terre cuite et d'éléments séduisants.

De pas gerenoveerde kamers van het hotel zijn allemaal op een andere manier ingericht.
Récemment rénovées, ces chambres ont été décorées individuellement.

Alle kamers zijn op een andere manier ingericht en voorzien van grote ramen met een panoramisch uitzicht over de vallei of de Egeïsche Zee.
Présentant une décoration différente, elles possèdent toutes de grandes fenêtres avec une vue panoramique sur la vallée ou la mer Égée.

Hotel Drei Kronen heet u van harte welkom. Het heeft 9 gastenkamers en 1 suite, allemaal op een andere manier ingericht.
Bienvenue à l'Hotel Drei Kronen : derrière sa façade, vous découvrirez neuf chambres et une suite, chacune dotée d'une touche individuelle.

De kamers van de Healdsburg Inn on the Plaza zijn allemaal op een andere manier ingericht.
Chaque chambre de l'Healdsburg Inn on the Plaza est décorée individuellement.

Elke kamer in het Roma Hotel is op een andere manier ingericht, maar alle kamers zijn voorzien van een telefoon, een bureau en een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Toutes différentes, les chambres du Roma Hotel disposent d'un téléphone, d'un bureau ainsi que d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux et des articles de toilette.