Traduction de «manier bereid worden » (Néerlandais → Français) :

De maaltijden worden op een heerlijke en fantasierijke manier bereid met lokale en Schotse seizoensproducten.
En respectant son engagement auprès des producteurs locaux et écossais, des plats innovants de saison vous seront aimablement proposés.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd met verse eieren, op elke gewenste manier bereid.
Un petit-déjeuner comportant des œufs fraîchement préparés à votre goût est servi chaque matin.

Gasten kunnen dineren in het bekroonde Deerfield's Restaurant of de Gastro Pub, Shannigan, met een eigentijdse en ongedwongen sfeer en traditionele, rustieke gerechten die op een leuke manier bereid worden.
Pour vos repas, vous pourrez choisir entre le restaurant primé Deerfield's, ou le célèbre pub gastronomique Shannigan's, qui vous fera déguster des plats traditionnels rustiques, cuisinés avec une touche d'humour.

Iedere ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd dat bestaat uit een selectie van brood, vers fruit en eieren, bereid op de manier die u het lekkerste vindt.
Servi chaque matin, le petit-déjeuner buffet comprend une sélection de pains, des fruits frais et des œufs pouvant être cuits à votre goût.

Er worden ook op bestelling eieren bereid. Deze kunnen op elke manier worden klaargemaakt en staan binnen 15 minuten op tafel.
Vous pourrez commander des œufs qui vous seront servis en moins de 15 minutes.

Restaurant Assapora serveert traditionele Italiaanse gerechten, bereid op een moderne manier, met enkel de meest verse lokale ingrediënten.
Le restaurant Assapora sert une cuisine italienne traditionnelle agrémentée d'une touche moderne et composée uniquement d'ingrédients frais et locaux.

In het traditionele restaurant kunt u aanschuiven voor een fantastische selectie visgerechten, bereid op een typisch Catalaanse manier.
Vous pourrez prendre vos repas dans le restaurant traditionnel qui sert une grande sélection de fruits de mer préparés à la manière typique catalane.

Het restaurant van Hotel L'Empreinte du Temps serveert diverse regionale specialiteiten, bereid op een eenvoudige maar creatieve manier.
Le restaurant de l'Hotel L'Empreinte du Temps vous servira un choix de spécialités régionales préparées d'une manière simple mais créative.

Bij de accommodatie wordt op een zorgvuldige manier een 3-gangenontbijt bereid met lokale seizoensproducten en dit is op aanvraag beschikbaar tegen een toeslag.
Sur demande et moyennant un supplément, vous pourrez déguster un petit-déjeuner composé de 3 plats, délicatement préparé à partir de produits locaux de saison.

Het ontbijtbuffet is bij de prijs inbegrepen, onder andere met eieren die worden bereid op de manier die u wenst.
Un petit-déjeuner buffet comprenant des œufs préparés selon vos préférences est disponible tous les jours, moyennant des frais supplémentaires.