Traduction de «elke manier » (Néerlandais → Français) :

Er worden ook op bestelling eieren bereid. Deze kunnen op elke manier worden klaargemaakt en staan binnen 15 minuten op tafel.
Vous pourrez commander des œufs qui vous seront servis en moins de 15 minutes.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd met verse eieren, op elke gewenste manier bereid.
Un petit-déjeuner comportant des œufs fraîchement préparés à votre goût est servi chaque matin.

U kunt elke ochtend genieten van een ontbijt met seizoensgebonden fruit, op Franse manier gebrande koffie en verse zoete deegwaren van een lokale bakkerij.
Un petit-déjeuner, composé de fruits de saison, de café torréfié français et de viennoiseries fraîches provenant d'une boulangerie locale, est servi chaque matin.

Het continentaal ontbijt dat elke ochtend wordt geserveerd in het hotel is een geweldige manier om een ​​dag van wandel- en fietstochten in het omliggende platteland te beginnen.
Vous pourrez commencer une journée de randonnée à pied ou à vélo dans la campagne environnante par le petit-déjeuner continental servi tous les matins à l'hôtel.

Alle ruimtes in deze eigentijdse accommodatie zijn op deze manier ingericht. Elke kamer biedt uitzicht op het park.
L'hébergement contemporain continue dans la même lignée. Toutes les chambres offrent en outre une vue sur le parc.

Elke kamer van de Hostellerie Abbaye de la Pommeraie is op een andere manier ingericht.
Toutes les chambres de l'Abbaye sont confortables et décorées individuellement.

De functionele kamers hebben een klassiek decor en houten vloeren en elke kamer is ingericht op een eigen, speciale manier.
Ses chambres fonctionnelles sont décorées dans un style classique et dotées de parquet, mais sont toutes meublées de manière unique.

Elke ochtend geniet u van een royaal en gevarieerd ontbijtbuffet - een uitstekende manier om de dag op het platteland te beginnen; verken de omgeving te voet, per fiets of op de lange latten.
Le petit déjeuner buffet copieux et varié vous tirera de votre lit chaque matin, et vous permettra de commencer la journée en beauté, avant d'aller explorer la campagne à pied, à vélo ou à ski.

Santa Maria biedt accommodatie variërend van slaapzalen tot privé-accommodatie, waarvan elk is ingericht met aandacht voor detail, op een zeer kleurrijke manier.
Tous les dortoirs et les hébergements privés sont décorés avec une attention aux détails et de manière très colorée.

Elke kamer in het Roma Hotel is op een andere manier ingericht, maar alle kamers zijn voorzien van een telefoon, een bureau en een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Toutes différentes, les chambres du Roma Hotel disposent d'un téléphone, d'un bureau ainsi que d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux et des articles de toilette.