Vertaling van "hotel in manhattan ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Nyma Hotel in Manhattan ligt op 4 minuten lopen van het Empire State Building.
Cet hôtel de Manhattan se trouve à 4 minutes à pied de l'Empire State Building.

Dit hotel in Manhattan ligt op 3 minuten lopen van het Central Park en metrostation 81st Street - Museum of Natural History.
Cet hôtel de Manhattan vous accueille à 3 minutes à pied de Central Park et de la station de métro 81st Street - Museum of Natural History.

Dit luxe hotel in Manhattan ligt naast metrostation Grand Central. Het beschikt over een eigen restaurant en het StayFit fitnesscentrum, dat 24 uur per dag en 7 dagen per week geopend is.
Situé à côté de la station de métro Grand Central, à Manhattan, le Grand Hyatt New York est un hôtel de luxe abritant un restaurant et la salle de sport StayFit, ouverte 24h/24 et 7j/7.

Dit hotel in Manhattan ligt op 2 minuten lopen van een metrostation en op 4 minuten van Little Italy. Het biedt overal gratis WiFi en een 24-uursconciërgeservice.
Le Sohotel est un hôtel de Manhattan qui est situé à 2 minutes à pied d'une station de métro et à 4 minutes du quartier de Little Italy et qui propose une connexion Wifi gratuite et un service de conciergerie ouvert 24h/24.

Dit moderne hotel in Manhattan ligt op 10 minuten lopen van het Empire State Building en biedt een 24-uursfitnessruimte. De kamers hebben een 32-inch flatscreen-kabel-tv en een mp3-aansluiting.
Cet hôtel moderne de Manhattan se trouve à 10 minutes à pied de l'Empire State Building et dispose d'une salle de sport ouverte 24h/24 et de chambres avec télévision par câble à écran plat de 81 cm et d'une connexion pour lecteur MP3.

Dit internationaal bekende hotel in Manhattan ligt naast het Central Park en 5th Avenue, op slechts een steenworp afstand van exclusieve winkels, als Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel en Saks Fifth Avenue.
Situé à proximité de Central Park et de la 5ème avenue à Manhattan, l'hôtel de renommée internationale The Plaza se trouve à deux pas de boutiques célèbres telles que Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel et Saks Fifth Avenue.

Dit moderne hotel in Manhattan ligt op slechts 5 minuten lopen van Penn Station en biedt gratis WiFi en een modern restaurant.
Situé à Manhattan, à seulement 5 minutes à pied de la gare Penn, cet hôtel contemporain dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un restaurant moderne.

Het centraal gelegen Americana Inn hotel in Manhattan ligt op slechts 1 blok afstand van 5th Avenue en op 4 minuten lopen van Broadway.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement central à Manhattan, à seulement un pâté de maison de la 5ème Avenue et à 4 minutes à pied de Broadway.

Dit moderne hotel in Manhattan ligt op minder dan 1,6 km van Central Park en Times Square, en beschikt over volledig gerenoveerde kamers met onder meer een flatscreen-tv.
Situé à Manhattan, à moins de 1,6 km de Central Park et de Times Square, le Park Central est un établissement moderne proposant des chambres entièrement rénovées dotées d'une télévision à écran plat.

Dit 46 verdiepingen tellende hotel in Manhattan ligt op slechts 1 huizenblok van het metrostation Spring Street en biedt een spa en 4 restaurants.
Doté d'un spa à service complet et de 4 restaurants, l'hôtel Trump SoHo de Manhattan de 46 étages est situé à seulement 1 pâté de maisons de la station de métro de Spring Street.