Vertaling van "hotel in manhattan ligt naast " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in Manhattan ligt naast de zakenwijk Wall Street en op 13 minuten lopen van Ground Zero.
Le Best Western Plus Seaport Inn Downtown vous accueille à Manhattan, entre le quartier financier de Wall Street et à 13 minutes à pied de Ground Zero.

Dit luxe hotel in Manhattan ligt naast metrostation Grand Central. Het beschikt over een eigen restaurant en het StayFit fitnesscentrum, dat 24 uur per dag en 7 dagen per week geopend is.
Situé à côté de la station de métro Grand Central, à Manhattan, le Grand Hyatt New York est un hôtel de luxe abritant un restaurant et la salle de sport StayFit, ouverte 24h/24 et 7j/7.

Dit internationaal bekende hotel in Manhattan ligt naast het Central Park en 5th Avenue, op slechts een steenworp afstand van exclusieve winkels, als Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel en Saks Fifth Avenue.
Situé à proximité de Central Park et de la 5ème avenue à Manhattan, l'hôtel de renommée internationale The Plaza se trouve à deux pas de boutiques célèbres telles que Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel et Saks Fifth Avenue.

Dit moderne hotel in Manhattan ligt op 10 minuten lopen van het Empire State Building en biedt een 24-uursfitnessruimte. De kamers hebben een 32-inch flatscreen-kabel-tv en een mp3-aansluiting.
Cet hôtel moderne de Manhattan se trouve à 10 minutes à pied de l'Empire State Building et dispose d'une salle de sport ouverte 24h/24 et de chambres avec télévision par câble à écran plat de 81 cm et d'une connexion pour lecteur MP3.

Het Nyma Hotel in Manhattan ligt op 4 minuten lopen van het Empire State Building.
Cet hôtel de Manhattan se trouve à 4 minutes à pied de l'Empire State Building.

Hotel Vila Joya ligt naast het strand van Praia de Galé en op minder dan 40 km van de luchthaven Faro.
L'Hotel Vila Joya est situé à côté de la plage de Praia de Galé et à moins de 40 km de l'aéroport de Faro.

Het historische hotel Villa Kronenburg ligt naast de oude kasteelmuren van slot Kronenburg.
L'établissement Villa Kronenburg se situe à proximité des remparts du vieux château de Kronenburg.

Dit hotel in Georgia ligt naast de rivier de Chattahoochee, waar u kunt raften, vissen of zwemmen.
Le Riverbend Motel Cabins est situé à côté de la rivière Chattahoochee. Vous pourrez faire du rafting, de la pêche ou vous baignez dans la rivière.

Het bescheiden hotel The Harley ligt naast de Sheffield University en de ziekenhuizen van de stad. Het bevindt zich tevens op slechts 5 minuten van het stadscentrum en beschikt over comfortabele kamers en een gezellige bar met gratis WiFi.
Situé à côté de l'université de Sheffield et des hôpitaux de la ville, à 5 minutes seulement du centre-ville, ce petit hôtel possède un bar animé avec connexion Wifi gratuite et des chambres confortables.

Dit hotel in Orlando ligt naast Walt Disney World en beslaat ruim 195 hectare.
L'hôtel Waldorf Astoria Orlando occupe un terrain de 195 hectares, près de Walt Disney World, à Orlando.