Traduction de «mangana konak hotel is traditionele architectuur in combinatie » (Néerlandais → Français) :

In het Mangana Konak Hotel is traditionele architectuur in combinatie gebracht met moderne suites voor zelfstandig gebruik voor een ontspannen verblijf in het oude Istanbul.
L'hôtel Mangana Konak allie une architecture traditionnelle et des suites indépendantes modernes pour vous garantir un séjour reposant dans la vieille ville.

Het Mangana Konak Hotel ligt in het hart van het historische Sultanahmet. Dit traditionele pension in Osmaanse stijl heeft ruime suites met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de Bosporus en de Blauwe Moskee.
Située au cœur du quartier historique de Sultanahmet, cette maison d'hôte traditionnelle de style ottoman dispose de suites spacieuses équipées d'une connexion Wifi gratuite et offrant une vue imprenable sur le Bosphore et la Mosquée Bleue.

Hotel Forster biedt een stijlvolle combinatie van traditionele Tiroolse architectuur en een exclusieve landelijke stijl met veel mooie details, zoals antiek en decoraties gemaakt van natuurlijke materialen.
L'Hotel Forster affiche une association élégante d'une architecture tyrolienne traditionnelle et d'une maison de campagne de luxe avec de nombreux détails tels que les antiquités et les décorations conçues à partir de matériaux naturels.

Hotel Roma Imperiale verenigt oud en nieuw door een combinatie van traditionele architectuur met moderne faciliteiten.
L'hôtel Roma Imperiale associe l'ancien et le neuf en mélangeant une architecture traditionnelle à des équipements modernes.

In het Fabio Massimo Design Hotel is een moderne inrichting in combinatie gebracht met de traditionele architectuur van een 19e-eeuws gebouw. Het hotel ligt in de prestigieuze wijk Prati in Rome, op 10 minuten lopen van Vaticaanstad.
Situé dans le prestigieux quartier de Prati, à Rome, à 10 minutes à pied de la Cité du Vatican, le Fabio Massimo Design Hotel allie un design d'intérieur moderne avec l'architecture traditionnelle d'un bâtiment du XIXème siècle.

De kamers van het Imren Lokum Konak Butik Hotel bieden een combinatie van moderne en traditionele elementen met een lcd-televisie, rustieke stenen muren, en gaslampen.
Les chambres de l'Imren Lokum Konak Butik Hotel allient un salon moderne et traditionnel avec une télévision à écran LCD, des murs en pierre rustiques et des lampes à gaz.

Hotel Vedig wordt omgeven door de pieken van de Ortler-Cevedale bergen, en beschikt over een combinatie van moderne en traditionele alpine architectuur.
Entouré par les paysages du massif de l'Ortles-Cevedale, l'Hotel Vedig affiche un mélange d'architecture moderne et traditionnelle de type alpin.

Dit hotel ligt op slechts 200 meter van het water in het centrum van Knysna en biedt een combinatie van de traditionele houten architectuur en moderne faciliteiten.
Situé à 200 mètres du front de mer central de Knysna, cet hôtel allie une architecture traditionnelle en bois avec des équipements modernes.

Met uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee is dit hotel een ideale combinatie van de traditionele Cycladische architectuur en het comfort en de faciliteiten van een modern hotel.
Avec ses vues sur les eaux bleues de la mer Égée, cet hôtel présente le mariage parfait entre l'architecture traditionnelle des Cyclades et les conforts et installations d'un hôtel moderne.