Traduction de «management en staat » (Néerlandais → Français) :

Het Cooper's Beach Resort staat onder Duits management en beschikt over een buitenzwembad, een eigen gedeelte op het strand, en een restaurant.
Doté d'une piscine extérieure, le Cooper's Beach Resort est un établissement à la gestion allemande qui dispose de sa propre plage privée et d'un restaurant.

Het Magnolia Golf Day Spa Hotel heeft een nieuw management en staat garant voor een luxueus verblijf in Vale do Lobo, Almancil, Algarve.
Géré par une nouvelle équipe de direction, le Magnolia Golf Day Spa Hotel vous invite à profiter d'un séjour de luxe en Algarve.

De manager bij de accommodatie staat 24 uur per dag voor u klaar en kan de stomerij, kinderopvang en een boodschappendienst regelen.
Le gestionnaire sur place disponible 24h/24 peut vous organiser des services de nettoyage à sec, de garde d'enfants et d'épicerie.

Als een resultaat van vele jaren ervaring in diverse landen, zorgen de manager en de medewerkers dat gasten uit een grote diversiteit van culturen aandachtig worden verzorgd door het hotelpersoneel. Het personeel is in staat om te communiceren in perfect Engels, goed Duits, Frans, Bulgaars en Russisch, maar ook een beetje Italiaans, Spaans en Portugees.
Bénéficiant d'une longue expérience dans différents pays, le gérant et les employés de l'établissement s'assurent qu'une grande attention vous soit portée, quelle que soit votre culture. Ils sont capables de communiquer dans un anglais parfait, dans un bon allemand, en français, en bulgare, en russe, ainsi qu'un peu en italien, en espagnol et en portugais.