Traduction de «mallorca kunt » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de ligging in het noorden van Mallorca kunt u hier het hele jaar door van de zon genieten.
Situé au nord de Majorque, il bénéficie de soleil toute l'année.

Veel van de prachtige stranden van Mallorca kunt u binnen 20 minuten met de auto bereiken.
Vous pourrez rejoindre un grand nombre des belles plages de Majorque en 20 minutes en voiture.

De haven van Valencia, waar u de veerboot naar Ibiza en Mallorca kunt nemen, ligt op 3 km van de accommodatie. U rijdt in 10 minuten naar het historisch museum van Valencia.
Le port de Valence, avec ses ferries desservant Ibiza et Majorque, vous attend à 3 km. Il vous faudra 10 minutes de route pour rejoindre le centre historique de Valence.

Het Apartamentos Llobet ligt op minder dan 2 km van de haven van Ibiza, waar u op de veerboot naar de eilanden Formentera en Mallorca kunt stappen.
Le complexe Apartamentos Llobet se trouve à moins de 2 km du port d'Ibiza, d'où vous pourrez prendre un ferry pour les îles de Majorque et de Formentera.

Het Sol De Mallorca heeft een excursiebalie waar u nuttige informatie over het gebied kunt krijgen.
Le bureau d'excursions du Sol De Mallorca pourra vous fournir des informations utiles sur la région.

Het Hotel Hawaii Mallorca biedt een buitenbad met ligstoelen waardoor u heerlijk van de zon kunt genieten.
L'Hôtel Hawaii Mallorca dispose d'une piscine extérieure, entourée de chaises longues, sur lesquelles vous pourrez vous allonger pour bronzer.

Hostal Mallorca wordt beheerd door een familie en heeft een café-bar waar u kunt ontbijten of genieten van een drankje.
Cet établissement à la gestion familiale possède un café-bar où vous pourrez prendre votre petit-déjeuner ou boire un verre.

Het hotel heeft een eigen fitnessruimte. Bij de receptie kunt u gratis fietsen huren en de receptiemedewerkers geven u graag meer informatie over Mallorca.
Vous disposerez également de vélos gratuits à la réception et le personnel se fera un plaisir de vous fournir des informations sur ce que vous ne devez pas manquer à Majorque.

Vanaf Apartamentos Jade kunt u gemakkelijk de oude wijk van Palma de Mallorca bezoeken, waar u de indrukwekkende kathedraal en architectuur kunt bezichtigen.
Vous pourrez facilement visiter le vieux quartier de Palma de Majorque, où l'on peut admirer la cathédrale et des architectures impressionnantes.

Vanuit het Apartamentos Verdemar kunt u Mallorca in uw eigen tempo verkennen. Er zijn privébalkons aan zee, en u kunt terecht bij het fantastische buitenbad en in het restaurant met bar.
Profitez de Majorque à votre rythme dans ces appartements élégants dotés d'un balcon privé. À proximité de la mer, vous pourrez profiter de la superbe piscine extérieure et du bar-restaurant.