Traduction de «makkelijk lopen » (Néerlandais → Français) :

Bovendien kunt u makkelijk lopen naar fantastische monumenten en bezienswaardigheden als paleis Topkapi, de moskee van Sultan Ahmed (blauwe moskee) en de Hagia Sophie.
Vous pourrez vous rendre à pied au palais de Topkapi, à la mosquée bleue et à Sainte-Sophie.

Vanaf hier is het centrum makkelijk bereikbaar. Het Doubletree ligt op 10 minuten lopen van Wall Street en op 15 minuten lopen van Little Italy.
Wall Street est accessible en 10 minutes à pied et le quartier de la Petite Italie en 15 minutes.

Het centraal station ligt op 12 minuten lopen dus u kunt makkelijk met de trein de stad en de omgeving verkennen.
La gare centrale se trouve à 12 minutes de marche. De là, vous pourrez facilement rejoindre les différents quartiers de Sydney et ses alentours.

Het centrum van Milaan is makkelijk bereikbaar met de metro vanaf metrostation Porta Genova, op 5 minuten lopen van het hotel.
Le centre-ville de Milan est facilement accessible en métro depuis la station Porta Genova, située à 5 minutes à pied.

Het gunstig gelegen Metro Hotel On Pitt bevindt zich in het centrum van Sydney. De bezienswaardigheden van de stad zijn met het openbaar vervoer makkelijk bereikbaar vanaf de halte op 2 minuten lopen van het hotel.
Le Metro Hotel On Pitt bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre de Sydney, à 2 minutes à pied des transports en commun, qui vous permettront de découvrir les sites d'intérêt de la ville.

Het internationale beursterrein en het treinstation liggen op slechts 10 minuten rijden of 15 minuten lopen. Het historische centrum is makkelijk bereikbaar in slechts een paar minuten.
Le parc des expositions international et la gare se trouvent à seulement 10 minutes de route ou 15 minutes de marche et vous pourrez facilement atteindre le centre historique en seulement quelques minutes.

Hotel Italia ligt in een rustige wijk van Verona, op slechts 5 minuten lopen van het ziekenhuis Borgo Trento. Het biedt uitstekende service en is makkelijk bereikbaar vanuit het historische centrum.
Situé dans un paisible quartier de Vérone, à seulement 5 minutes de marche de l'hôpital Borgo Trento, l'Hotel Italia propose un excellent service.

Tal van bestemmingen in Toscane zijn met de trein makkelijk bereikbaar vanaf het treinstation van Viareggio, op 15 minuten lopen van Hotel Palace.
L'Hotel Palace est à 15 minutes à pied de la gare de Viareggio, qui vous permettra de rejoindre d'autres destinations en Toscane.

De winkels van Oxford Street en Knightsbridge zijn gemakkelijk makkelijk te bereiken en Notting Hill bevindt zich op 10 minuten lopen van de accommodatie.
Les magasins d'Oxford Street et de Knightsbridge sont facilement accessibles, tandis que le quartier de Notting Hill est à 10 minutes à pied.

Vanaf hier is het Eurostar-station makkelijk bereikbaar. Covent Garden, Theatreland, Oxford Street en het British Museum liggen op ongeveer 20 minuten lopen van het hotel.
Covent Garden, le quartier des théâtres, Oxford Street et le British Museum se trouvent à environ 20 minutes à pied.