Vertaling van "makkelijk de lokale " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de strategische ligging kunt u heel makkelijk de lokale bedrijven, het centrum van München en recreatieve bestemmingen, zoals het Alpamare avonturenzwembad, bereiken.
L'emplacement stratégique de l'hôtel vous permettra de rejoindre aisément les entreprises locales, le centre-ville de Munich et des destinations de loisirs, telles que le parc aquatique Alpamare.

In het Salsa Restaurant kunt u genieten van lokale, Turkse specialiteiten. De centrale ligging van het hotel biedt daarnaast makkelijk toegang tot de beroemde mehane taverna's in de historische Çiçek Pasa.
Vous pourrez savourer des spécialités turques locales au restaurant Salsa ou profiter de l'emplacement central de l'établissement pour accéder aux célèbres tavernes mehanes du centre historique Cicek Pasajı.

Het Marcopolo Hostel is gelegen langs de levendige Khao San Road. Een hele reeks lokale attracties is makkelijk bereikbaar.
Situé sur l'artère animée de Khao San Road, le Marcopolo Hostel permet d'accéder facilement à de nombreuses attractions locales.

Het schilderachtige Freiburg bevindt zich op 100 km van het Schwarzwald Kniebis en is makkelijk bereikbaar via de snelweg A5. Alle gasten krijgen een KONUS-Card, die recht geeft op gratis gebruik van het lokale openbaar vervoer.
Vous recevrez une carte Konus vous permettant d'utiliser gratuitement les transports en commun de la ville.

Het Galt Museum is ook makkelijk te bereiken, net als veel winkels en lokale restaurants.
Vous accéderez facilement au musée Galt ainsi qu'à de nombreux magasins et restaurants locaux.

Vanuit het complex zijn lokale restaurants, leuke winkeltjes en casino's makkelijk bereikbaar.
Les restaurants locaux, les boutiques pittoresques et les casinos de Juan Dolio sont donc facilement accessibles.

Het hotel ligt dicht bij Guildford. Hierdoor zijn lokale bezienswaardigheden zoals Denbies Vineyard, Chessington World of Adventures, Epsom Racecourse en Shere Village (uit Bridget Jones's Diary) makkelijk bereikbaar met de auto.
À proximité de Guildford, les attractions locales telles que le vignoble Denbies, le monde d'aventures de Chessington, l’hippodrome d'Epsom et le village de Shere (comme décrit dans le Journal de Bridget Jones) sont toutes facilement accessibles en voiture.

Het dorp biedt veel lokale voorzieningen en is makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer vanuit Iraklion, Ierapetra en Agios Nikolaos.
Le village bénéficie de tous les services locaux dont vous pourriez avoir besoin, ainsi que d'un bon réseau de transports en commun vous permettant de rejoindre Héraklion, Ierápetra et Agios Nikolaos.

Vanaf het intieme Gästehaus Graupner heeft u makkelijk toegang tot de lokale bedrijven, winkels en bezienswaardigheden, zoals de historische kathedraal.
Le Gästehaus Graupner vous permettra de rejoindre facilement les entreprises, les boutiques et les sites touristiques des environs, dont la cathédrale historique.

Het hotel is makkelijk bereikbaar en ligt op loopafstand van de lokale bezienswaardigheden.
Vous rejoindrez facilement plusieurs attractions locales en quelques minutes de marche.