Vertaling van "maken om walvissen " (Nederlands → Frans) :

Vanaf de nabijgelegen pier kunnen gasten van het Seascape BB een boottocht maken om walvissen en dolfijnen te spotten.
Vous pourrez partir en croisière pour observer les baleines et les dauphins, depuis la jetée à proximité.

Motel Le Vacancier beschikt over een gratis pendeldienst naar het dok waar u trips kunt maken om walvissen te bekijken.
Le Motel Le Vacancier met à votre disposition une navette gratuite pour l'embarcadère d'où partent les bateaux d'observation des baleines.

In de omgeving kunt u onder andere zwemmen, surfen, boottochten maken, dolfijnen/walvissen spotten en duiken.
Vous pourrez pratiquer différentes activités dans les environs, telles que la natation, le surf, la plongée sous-marine ainsi que des croisières fluviales.

Hostal Alameda ligt tegenover de haven van Tarifa, waar u een veerboot naar Tanger kunt nemen of een boottocht kunt maken om walvissen of dolfijnen te spotten.
L'Hostal Alameda se trouve en face du port de Tarifa, où vous pourrez prendre un ferry pour Tanger ou partir en excursion pour observer les baleines ou les dauphins.

U kunt vanuit de haven tevens een tocht maken om walvissen en dolfijnen te zien, die het personeel van de 24-uursreceptie voor u kan boeken.
Les sorties d'observation des baleines et des dauphins organisées au port peuvent être réservées auprès du personnel amical de la réception ouverte 24h/24.

Gasten vinden een aantal restaurants met een scala aan lokale en internationale gerechten op 2 km afstand. U kunt ontspannen in de lounge of een wandeling van 1 km maken naar het pad Cliff Path Walk, waar u in het seizoen walvissen kunt zien.
Un certain nombre de restaurants servant une variété de plats locaux et internationaux vous attend à 2 km. Vous pourrez vous détendre dans le salon ou vous promener sur le sentier de la falaise, situé à 1 km de l'établissement. Selon la saison, vous pourrez y observer des baleines.

U kunt een wandeling maken door het natuurreservaat Fernkloof of over het wandelpad langs de kliffen van Hermanus lopen om mogelijk walvissen te zien.
Vous pourrez également vous promener dans la réserve naturelle de Fernkloof ou sur le chemin le long de la falaise Hermanus, un bon endroit pour l'observation des baleines.

Op 10 minuten rijden vindt u Tofino, waar u walvissen kunt kijken, excursies per watervliegtuig kunt maken, en kunt kajakken op zee.
Tofino, à seulement 10 minutes de route du complexe, offre la possibilité de pratiquer des activités telles que l'observation des baleines, des balades en hydravion et du kayak de mer.

Dankzij de ligging in de draslanden kunt u boottochten maken, paardrijden en walvissen kijken.
Vous pourrez profiter de l'emplacement privilégié de l'établissement pour faire des croisières sur le lac, de l'équitation et observer les baleines.

Tot de lokale activiteiten behoren het maken van (bos)wandelingen en het spotten van vogels en walvissen.
Vous serez également en mesure de participer à diverses activités comme des randonnées et promenades en forêt ou encore l'observation d'oiseaux et de baleines.