Traduction de «maken om dolfijnen » (Néerlandais → Français) :

Bij de excursiebalie van het Chiisai Natsu Resort kunt u onder andere uitstapjes maken om dolfijnen te zien en watersportactiviteiten regelen.
Le bureau d'excursions de l'hébergement pourra vous aider à organiser des activités telles que l'observation des dauphins et autres sports nautiques.

Het resort ligt in het hart van de wijnstreek Geographe. In de buurt kunt u onder meer boottochten maken en dolfijnen spotten.
Le Mercure Bunbury Sanctuary se trouve au cœur de la région viticole de Geographe et propose des activités à proximité, telles que des croisières et des sorties pour voir les dauphins.

Op 3,2 km van het Sand Key Clearwater Beach Marriott Suites vindt u de Dolphin Encounter Cruise, waar u een boottocht kunt maken om dolfijnen te spotten.
Le Sand Key Clearwater Beach Marriott Suites se trouve à 3 km du point de départ du Dolphin Encounter Cruise, bateau permettant d'aller observer les dauphins.

U kunt de Kliffen van Moher verkennen of een cruise maken en dolfijnen in de zee zien zwemmen.
En séjournant au Crotty's, vous pourrez explorer les falaises de Moher et faire une croisière pour voir des dauphins qui nagent en mer.

Het personeel kan op verzoek diverse activiteiten voor u organiseren. Zo kunt u een helikoptervlucht maken, naar de dolfijnen gaan kijken, of een boottochtje maken naar de nabijgelegen eilanden.
Le personnel du Sea Sound peut organiser diverses activités, notamment des vols en hélicoptère, des sorties d'observation des dauphins ainsi que des excursions en bateau vers les îles voisines.

Bij het nabijgelegen Amadores-strand in Puerto Rico kunt u duiken, windsurfen en boottochten maken met een kans om dolfijnen te zien.
Sur la plage Amadores de Puerto Rico, située à proximité, vous pourrez profiter de séances de plongée sous-marine ou de planche à voile ainsi que d'excursions en bateau, pendant lesquelles vous aurez peut-être la chance d'apercevoir des dauphins.

U kunt ook lekker tot rust komen in de gemeenschappelijke hot tub, gaan vissen of snorkelen, of een cruise maken om naar dolfijnen bij zonsondergang te kijken.
Vous pourrez vous détendre dans un bain à remous commun, pratiquer la pêche, la plongée avec tuba, ou faire une sortie en mer pour observer des dauphins au coucher du soleil.

In het 6 hectare grote Dolphin Cay van het Coral Towers Atlantis kunt u zwemmen met dolfijnen, snorkelen met manta's, en duik-excursies maken naar het koraalrif.
L'établissement Coral Towers Atlantis comprend le Dolphin Cay, d'une superficie de 5,6 hectares, où vous pourrez nager avec les dauphins, faire de la plongée avec tuba parmi des raies manta et pratiquer la plongée sous-marine au milieu des récifs.

Gasten krijgen hier de mogelijkheid dolfijnen te zien en beschermde wilde dieren van dichtbij mee te maken. De cottages van de Shimoni Reef Lodge liggen rondom een zwembad, omringd door tamarinde- en baobab-bomen. Ze bieden uitzicht op het Wasini-kanaal.
Avec un peu de chance, vous pourrez y apercevoir des dauphins ainsi que de la faune protégée. Offrant une vue sur le chenal de Wasini, les cottages du Shimoni Reef Lodge sont répartis autour d'une piscine entourée de tamariniers et de baobabs.

U kunt in en rond Picton en de Marlborough Sounds lokale activiteiten ondernemen, zoals wandelen, mountainbiken, vissen, kajakken, boottochten maken en zwemmen met dolfijnen.
À Picton, dans les Marlborough Sounds et aux alentours, vous pourrez pratiquer des activités telles que la randonnée à pied, le VTT, la pêche, le kayak et les croisières en bateau.