Traduction de «maken naar split » (Néerlandais → Français) :

U kunt uitstapjes maken naar Split en Centraal Dalmatië.
Vous pourrez partir à la découverte de Split et de la Dalmatie centrale.

In de zomermaanden kunt u vanaf de boulevard van de stad boottochten maken naar Split, het nationaal park Kornati of het eiland Hvar.
Des excursions en bateau vers Split, le parc national des Kornati ou l'île de Hvar sont proposés en été sur la promenade en bord de mer de la ville.

Gasten kunnen zich vermaken in het bruisende nachtleven van Split en overdag een boottocht maken naar de eilanden en de kustplaatsen in de buurt.
Vous pourrez profiter de la vie nocturne animée de Split ou partir en croisière vers les îles voisines et les villages côtiers.

U kunt ook een dagtocht maken naar het historische centrum van Split, op slechts 20 km van de appartementen. U kunt daar het paleis van de Romeinse keizer Diocletianus bezoeken, op slechts 30 minuten rijden.
Vous aurez également la possibilité de faire une excursion d'une journée dans la ville historique de Split, à seulement 20 km des appartements. Là, vous pourrez visiter le palais de l'empereur romain Dioclétien, accessible en 30 minutes de route.

Vanuit de haven maken veerboten en catamarans de overtocht naar Split op het vaste land en naar enkele andere eilanden.
Vous pourrez aussi vous rendre à Split en ferry et en catamaran. D'autres îles sont également disponibles.

Tegen een toeslag kunt u boottochten maken naar de Pakleni-eilanden, Split en de eilanden Vis en Korčula.
Des excursions en bateau vers les îles Infernales, Split ou les îles de Vis et Korčula sont disponibles moyennant des frais supplémentaires.

Verder zijn er boten, fietsen en scooters te huur. Vanaf de luchthaven van Split naar het eiland Hvar rijdt een pendeldienst. En mocht u per boot of jacht arriveren, dan kan Hotel Podstine een ligplaats voor u in orde maken.
L'Hotel Podstine propose également un service de location de bateaux, de vélos et de scooters, ainsi qu'un service de navette entre l'aéroport de Split et l'île de Hvar.