Vertaling van "maken met authentieke diners " (Nederlands → Frans) :

En mocht u kennis willen maken met authentieke diners, dan kunt u hiervoor vooraf een reservering maken bij het hotel.
Sur réservation préalable, vous pourrez également savourer des plats traditionnels pour le dîner.

Er wordt elke ochtend een Schots ontbijt verzorgd'. s Avonds kunt u ontspannen in de eetkamer of in de bar, en genieten van een authentiek diner.
Tous les matins, vous savourerez un petit-déjeuner écossais.

Als u gebruik wenst te maken van het diner, dient u diezelfde dag voor 10:00 uur te reserveren.
Veuillez réserver le jour même avant 10h00.

Het restaurant Alfredo's serveert authentieke Italiaanse schotels voor het ontbijt en het diner. In het Momoyama kunt u voor de lunch en het diner terecht voor traditionele Japanse gerechten.
Le restaurant Alfredo du San Juan InterContinental sert une cuisine italienne authentique pour le petit-déjeuner et le dîner. Le Momoyama propose des plats japonais traditionnels pour le déjeuner et le dîner.

Gasten van The Venetian kunnen een wandeling maken door de Italiaans aandoende straten of met een gondelier over het Grand Canal varen in een authentieke Venetiaanse gondel.
Vous pourrez flâner dans les rues de style italien ou parcourir le Grand Canal dans une authentique gondole vénitienne.

U hebt uitzicht op het authentieke feodale kasteel en kunt een wandeling langs de rivier de Ourthe maken.
Vous admirerez la vue sur l'authentique château féodal et pourrez vous promener le long de la rivière Ourthe.

Met het uitgebreide ontbijtbuffet, de kookkunst in eenvoudige, authentiek Emiliaanse traditie, en de attente schoonmaakservice doet het hotel zijn uiterste best uw verblijf aangenaam en ontspannen te maken.
Le petit déjeuner buffet copieux, la cuisine simple et authentique inspirée de la tradition émilienne ainsi que le service de ménage attentif contribueront à faire de votre séjour un moment agréable et reposant.

Daarna kunt u ontspannen met een drankje in de gezellig bar. Het Parador ligt in het centrum van Zafra. U kunt een wandeling maken door het sfeervolle oude dorp en de winkeltjes, authentieke cafés en traditionele restaurants bezoeken.
Le Zafra se situe dans le centre du village. Vous pourrez donc vous promener dans le splendide centre historique et découvrir ses boutiques, ses bars authentiques et ses restaurants typiques.

Dit authentieke Istrische huis is een ideale plek om te joggen, fietsen en lange wandelingen te maken of heerlijk te ontspannen bij het zwembad.
Cette authentique maison istrienne constitue un endroit idéal pour se prélasser au bord de la piscine ou faire du jogging, des promenades et des excursions à vélo.

Ook kunt u op verzoek een excursie maken naar traditionele dorpjes, waar u een authentieke maaltijd kunt nuttigen.
Des excursions dans les villages traditionnels où vous pourrez savourer un repas authentique sont également disponibles sur demande.