Traduction de «wenst te maken » (Néerlandais → Français) :

Indien u gebruik wenst te maken van de ophaaldienst, dient u vanaf de luchthaven contact op te nemen met het hotel.
Vous pourrez contacter l'établissement à votre arrivée à l'aéroport afin d'organiser une navette.

U wordt verzocht van tevoren uw aankomsttijd aan het hotel door te geven als u gebruik wenst te maken van het gratis vervoer vanaf de luchthaven.
Vous pourrez emprunter gratuitement une navette aéroport en informant l'établissement de votre date d'arrivée à l'avance.

Neem vooraf contact op indien u gebruik wenst te maken van deze dienst.
Veuillez contacter l'hôtel en avance si vous souhaitez bénéficier de ce service.

Als u gebruik wenst te maken van het diner, dient u diezelfde dag voor 10:00 uur te reserveren.
Veuillez réserver le jour même avant 10h00.

Als u gebruik wenst te maken van internet, kunt u dit gratis doen bij het interpunt in het hotel.
L'établissement met un terminal Internet à votre disposition gratuitement.

De vier vergaderzalen bieden onderdak aan elke groep die hiervan gebruik wenst te maken.
4 salles de conférence vous permettront d'organiser vos réceptions.

Indien u last-minute werk wenst af te maken, zijn er fax- en kopieerfaciliteiten beschikbaar.
Si vous avez besoin de travailler à la dernière minute, un fax et une photocopieuse sont également à votre disposition.

Het Lucciola biedt ook een congrescentrum en de mogelijkheid om gebruik te maken van uw eigen aanlegplaats voor uw boot en te genieten van een buffetservice aan boord, indien u dat wenst.
L'hôtel Lucciola dispose d'un centre des congrès. Il est possible d'amarrer votre bateau à l'un des emplacements privatifs de l'hôtel et de vous faire servir un repas à bord si nécessaire.

Het ontbijtbuffet is zo vroeg als u wenst te verkrijgen, mocht u een vroege boot moeten halen of een fiets- of wandeltocht gaan maken.
Si vous désirez prendre un bateau très tôt ou effectuer une randonnée matinale à pied ou en vélo, vous pourrez jouir d'un petit-déjeuner buffet de bon matin.

Er zijn een badjas en slippers aanwezig, indien u van het spagedeelte wenst gebruik te maken.
Un peignoir et des chaussons vous seront fournis si vous souhaitez accéder à l'espace spa.