Vertaling van "maddalena kunt " (Nederlands → Frans) :

De veerhaven van Palau, waar u op de boot naar het eiland La Maddalena kunt stappen, ligt op 40 km afstand.
L'embarcadère des ferries de Palau, qui dessert La Maddalena, est à 40 km.

Tegenover het hotel ligt een bushalte, waar u een bus kunt nemen naar het centrum en de haven van La Maddalena.
Un arrêt de bus situé en face de l'établissement vous permettra de rejoindre le centre de La Maddalena et son port.

Relais Maddalena ligt op een centrale locatie, dus kunt u wandelen in de smalle steegjes van het centrum van de Eeuwige Stad.
L'emplacement central du Relais Maddalena vous permet de flâner dans les ruelles étroites du cœur de la Ville Éternelle.

La Maddalena heeft een uniek landbouwmuseum waar u een tentoonstelling met antieke machines en Siciliaanse kunst en handwerk kunt aanschouwen.
L'Agriturismo La Maddalena possède un musée de l'agriculture unique, une exposition où sont présentées des machines anciennes et des pièces de l'artisanat sicilien.

U rijdt in ongeveer 30 minuten naar de plaats Palau, waar u boottochten kunt maken naar de La Maddalena-archipel of een veerboot kunt nemen naar het vasteland van Italië.
Vous rejoindrez la ville de Palau en 30 minutes de route environ. Vous pourrez y prendre un bateau pour faire une excursion vers l'archipel de La Maddalena ou un ferry desservant l'Italie continentale.

Daar kunt u een veerboot nemen naar het eiland La Maddalena en het prachtige marinepark.
Vous pourrez y prendre un ferry et visiter l'île de La Maddalena ainsi que son superbe parc marin.

U kunt ook een boottochtje maken naar het eiland Tavolara of naar de archipel van La Maddalena.
En outre, vous aurez l'occasion de prendre le bateau pour l'île de Tavolara ou l'archipel de La Maddalena.

Appartamenti Le Gemme ligt aan de noordkust van Sardinië, op slechts 450 meter van de veerhaven. Hiervandaan kunt u de veerboot nemen naar het eiland La Maddalena.
Situé sur la côte nord de la Sardaigne, l'Appartamenti Le Gemme vous accueille à seulement 450 mètres de l'embarcadère des ferries avec des liaisons vers l'île de La Maddalena.

Dankzij de gunstige ligging tussen Porto Cervo en Porto Rotondo, kunt u heerlijk genieten van tal van excursies door de Maddalena parken langs de kust van Corsica en de prachtige eilanden Cavallo en Lavezzari.
Grâce à son emplacement idéal entre Porto Cervo et Porto Rotondo, vous pouvez facilement faire de nombreuses excursions dans les parcs de la Maddalena, le long de la côte Corse, vers les îles de Cavallo et Lavezzari.

Bij de accommodatie kunt u fietsen huren en hulp krijgen bij het boeken van een dagtocht naar de eilanden van de La Maddalena-archipel.
Le Bed Breakfast assure un service de location de vélos et pourra vous aider à réserver des excursions journalières à destination des îles de La Maddalena.