Traduction de «maanden » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de warmere maanden kunt u in ons buitenzwembad ontspannen.
Pour la détente, une piscine découverte est à votre disposition en saison.

Tijdens de warme maanden kunt u heerlijk aan het meer zitten of een wandeling maken en in de wintermaanden liggen drie skiresorts op slechts 20 min. rijden.
Durant les mois chauds, profitez du lac ou d'excursions dans la brousse et en hiver, de trois stations de ski à 20 min de route.

Gasten kunnen deelnemen aan extra buitenactiviteiten zoals skiën in de winter en wandelen in de warmere maanden.
Les clients ont un accès facile à plusieurs activités de plein air, comme le ski en hiver et les excursions dans la brousse quand il fait plus chaud.

Mt Buller is ook een ideale locatie voor activiteiten in de bergen in de warmere maanden.
Mt Buller se révèle également la destination idéale pour les activités de montagne estivales.

Dit seizoensgebonden hotel is in het zomerseizoen 3 maanden geopend en in het winterseizoen 5 maanden.
Cet hôtel saisonnier est ouvert 3 mois pendant l'été et 5 mois durant la saison d'hiver.

Met een brandende open haard tijdens de koudere maanden en een terras voor de warmere maanden is het Seacroft een geweldige plek om achterover te leunen en te ontspannen in een stijlvolle en comfortabele omgeving.
En hiver autour d'un bon feu de cheminée comme en été sur la terrasse, le Seacroft est l'endroit idéal pour se reposer et se détendre dans un cadre élégant et confortable.

Tijdens de warmere maanden wordt het ontbijt en het diner op het terras van Le Jardin des Fables geserveerd.
Le Jardin des Fables sert le petit déjeuner et le dîner sur la terrasse lorsque le temps le permet.

Tijdens de warmere maanden serveert het hotel thee en gebak op de binnenplaats.
En été, l'hôtel sert du thé et des gâteaux dans la cour.

Tijdens de warmere maanden kunt u genieten van drankjes en maaltijden op het terras.
Lorsqu'il fait chaud, vous pourrez déguster des boissons et vos repas sur la terrasse.