Traduction de «warme maanden » (Néerlandais → Français) :

In de warme maanden wordt het ontbijt geserveerd op het dakterras met uitzicht op de Akropolis en het schilderachtige wijk Plaka.
Les mois ensoleillés, le petit-déjeuner est servi sur le toit-terrasse avec vue sur l'Acropole et le pittoresque quartier de Plaka.

In de warme maanden kunt u heerlijk ontspannen op het terras.
À la belle saison, vous pourrez vous détendre sur la terrasse.

In de warme maanden kunt u buiten in de Yard genieten van een zomers menu.
Ouvert en saison, le restaurant extérieur Yard vous propose un menu estival.

Tijdens de warme maanden kunt u heerlijk aan het meer zitten of een wandeling maken en in de wintermaanden liggen drie skiresorts op slechts 20 min. rijden.
Durant les mois chauds, profitez du lac ou d'excursions dans la brousse et en hiver, de trois stations de ski à 20 min de route.

U kunt ontspannen in de lounge van het hostel of, tijdens de warme maanden, in de tuin rondom het hostel.
Vous pourrez vous détendre dans le salon de l'auberge de jeunesse ou dans les espaces verts qui l'entourent pendant les mois chauds.

Tijdens de warme maanden kunt u op het terras van uw maaltijd genieten.
En été, vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse.

U kunt uw dag goed beginnen met een ontbijtbuffet, dat tijdens de warme maanden dagelijks geserveerd wordt op het bebloemde zonneterras van de accommodatie.
Vous commencerez la journée en dégustant un petit-déjeuner buffet, servi tous les matins sur la terrasse fleurie et bien exposée, par temps chaud.

Het biedt een mooi uitzicht over de stad, vooral vanaf het terras van Hotel Eyde, dat tijdens de warme maanden is geopend.
Il offre une vue imprenable sur la ville, en particulier depuis la terrasse, ouverte en été.

Er is een mooi terras voor de warme maanden en gratis WiFi.
Il dispose d'une terrasse, agréable par temps chaud, et d'une connexion Wifi gratuite.

Het restaurant van dit hotel, het Olive Tree Restaurant is bekroond met 2 AA Rozetten voor zijn gastronomische gerechten, en er is een terras waar u kunt ontspannen in de warme maanden.
Le restaurant de cet hôtel, Olive Tree, a été récompensé par deux rosettes AA pour sa cuisine gastronomique. L'établissement vous propose un patio où vous pourrez vous détendre durant les mois chauds.