Traduction de «maand » (Néerlandais → Français) :

Elke maand worden er nieuwe gerechten geserveerd en biedt het hotel een nieuw à-la-cartemenu.
Tous les mois, ce restaurant vous prépare un nouveau menu à la carte.

Elke maand organiseert het hotel ook kunst- en fototentoonstellingen en optredens.
Chaque mois, l'établissement accueille des performances et des expositions artistiques et photographiques.

Vlak bij het hotel ligt het Jaraguá theater, een eersteklas cultuur- en entertainmentcomplex in São Paulo. In de hotellobby vindt u de Clóvis Graciano ruimte, waarin iedere maand tentoonstellingen worden gehouden.
Près du théâtre Jaraguá, haut-lieu de la culture et du divertissement à São Paulo. L'espace Clóvis Graciano, dans le hall, accueille des expositions tous les mois.

Bovendien wordt er één keer in de maand de bekende Wine Cheese Afterworks gehouden.
De plus, il héberge l'événement « Wine and Cheese Afterworks » une fois par mois.

We hebben elke maand een andere seizoensspecialiteit.
Chaque mois, nous proposons également une nouvelle spécialité de saison.

U kunt er ook de hele dag door genieten van biologische maaltijden. De Happy Bar baadt in het licht van de atriumtuin en verzorgt 2 keer per maand liveoptredens met dj's.
Baigné de la lumière naturelle de son atrium, le bar Happy accueille des DJ deux fois par mois.

Drop In Sunset Villas ligt op Sunset Beach in Haad Rin, waar iedere maand het beroemde Volle Maan-feest plaatsvindt.
Le Drop In Sunset Villas est situé sur la plage de Sunset Beach à Haad Rin où se déroule chaque mois la célèbre Full Moon Party.

Twee keer per maand wordt er een klassiek Balinese dansvoorstelling opgevoerd tijdens het diner.
Deux fois par mois, des spectacles de danse balinaise classique peuvent être appréciés durant le dîner.

Markten met regionale producten vinden plaats op 2 zondagen per maand.
En outre, vous aurez l'occasion de vous rendre aux marchés de produits régionaux, qui ont lieu 2 dimanches par mois.

The Angel Blue Pig serveert verse, huisgemaakte gerechten, waaronder heerlijke steaks, en heeft elke maand een ander menu.
L'Angel Blue Pig sert des plats maison fraîchement cuisinés, notamment de savoureux steaks, et change son menu tous les mois.