Traduction de «maaltijden worden gemaakt » (Néerlandais → Français) :

De maaltijden worden gemaakt met eigen verse kruiden.
Les repas proposés comportent les saveurs des fines herbes cueillies sur place.

De maaltijden worden gemaakt met de beste, seizoensgebonden ingrediënten.
Les repas sont préparés avec les meilleurs produits de saison.

De maaltijden worden gemaakt van verse producten van de markt.
Les repas sont préparés avec des produits frais du marché.

In de avond serveert het restaurant van het hotel lichte maaltijden die gemaakt zijn van ingrediënten uit de eigen biologische tuin.
Dans la soirée, le restaurant de l'hôtel sert des repas légers à base d'ingrédients provenant de son propre jardin bio.

Binnen kunt u ontspannen bij de open haard en kiezen uit tal van zelf gemaakte maaltijden. Elke ochtend wordt een volledig warm ontbijt geserveerd.
À l'intérieur, venez vous détendre à côté de la cheminée à foyer ouvert et profiter d'une gamme de plats faits maison ; un petit-déjeuner chaud complet est en outre servi chaque matin.

Het restaurant van het Nordkalotten Hotell biedt maaltijden in een authentieke omgeving met muren en plafonds gemaakt van dik hout.
Le restaurant du Nordkalotten Hotell Konferens sert des repas dans un cadre authentique, avec les poutres en bois massif des murs et du plafond.

Het bistro-restaurant Maples serveert maaltijden gemaakt met zoveel mogelijk kwalitatief zeer goede en lokaal geproduceerde producten.
Le restaurant-bistro du Maples sert des repas préparés autant que possible à base d'ingrédients de haute qualité et de produits locaux.

Er wordt voornamelijk gebruik gemaakt van regionale ingrediënten voor het bereiden van de maaltijden.
Les plats sont principalement préparés avec des produits régionaux.

In het restaurant van Black Tree worden zelf gemaakte maaltijden geserveerd. Het grote terras van het restaurant biedt uitzicht op de vallei en heuvels in de verte.
Vous pourrez déguster des plats faits maison au restaurant du Black Tree, en profitant de la grande terrasse qui domine la vallée et les collines environnantes.

In het moderne restaurant van Hotel Regina Elena 57 Oro Bianco wordt een breed scala aan traditionele maaltijden in buffetvorm geserveerd, waaronder zelfgemaakte pasta en lekkernijen die op locatie worden gemaakt.
Le restaurant moderne de l'hôtel sert une grande variété de plats traditionnels sous forme de buffet, notamment des pâtes et des desserts maison, fabriqués sur place.