Vertaling van "worden zelf gemaakte " (Nederlands → Frans) :

Binnen kunt u ontspannen bij de open haard en kiezen uit tal van zelf gemaakte maaltijden. Elke ochtend wordt een volledig warm ontbijt geserveerd.
À l'intérieur, venez vous détendre à côté de la cheminée à foyer ouvert et profiter d'une gamme de plats faits maison ; un petit-déjeuner chaud complet est en outre servi chaque matin.

Hier kunt u genieten van 2 buitenzwembaden, een kleine kerk en een winkel die olijfolie en wijn verkoopt die door het resort zelf gemaakt wordt.
Vous pourrez profiter de 2 piscines extérieures, d'une petite église et d'un magasin vendant de l'huile d'olive et du vin produit sur place.

Een aantal producten wordt in het hotel zelf gemaakt met behulp van een houtkachel.
Certains mets sont faits maison avec un poêle à bois.

In Hotel La Michele worden zelf gemaakte ontbijten en avondmaaltijden geserveerd.
Les petits-déjeuners et repas du soir sont faits maison et servis à l'Hotel La Michele.

De spa is ingericht met tegels die de eigenaar zelf gemaakt heeft. U vindt er onder meer een sauna, een zonnebank, een stoombad en een infraroodcabine.
Décoré avec des mosaïques réalisées par le propriétaire, l'espace spa comprend un sauna, un banc solaire, un bain à vapeur et une cabine infrarouge.

In het restaurant van Black Tree worden zelf gemaakte maaltijden geserveerd. Het grote terras van het restaurant biedt uitzicht op de vallei en heuvels in de verte.
Vous pourrez déguster des plats faits maison au restaurant du Black Tree, en profitant de la grande terrasse qui domine la vallée et les collines environnantes.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zelf gemaakt gebak, ontbijtgranen en zoete gerechten.
Le petit-déjeuner est présenté sous forme de buffet composé de viennoiseries fraîches faites maison, de céréales et de produits sucrés.

Alle desserts worden zelf gemaakt en er is roomservice beschikbaar.
Tous les desserts sont faits entièrement maison et un service d'étage est disponible.

De meeste producten komen uit Tirol of worden zelf gemaakt.
La plupart des produits proviennent de producteurs du Tyrol et certains sont faits maison.

Elke kamer is verfraaid met unieke muurschilderingen, die door de eigenaar zelf gemaakt zijn.
Chaque chambre présente une fresque originale créée par le propriétaire.