Vertaling van "maaltijden voor mensen " (Nederlands → Frans) :

Er zijn maaltijden voor mensen met allergieën en vegetariërs beschikbaar.
Des plats pour les personnes souffrant d'allergies et les végétariens sont également disponibles.

Op verzoek kunnen er glutenvrije maaltijden en maaltijden voor mensen met een speciaal dieet worden bereid.
Des repas sans gluten et diététiques spéciaux sont préparés sur demande.

Het keukenpersoneel verzorgt ook maaltijden voor mensen met speciale voedingswensen.
L'équipe de la cuisine prépare également des repas pour les personnes suivant un régime spécial.

Het restaurant van het Golden Sands Hotel serveert Griekse en internationale gerechten. Het bereidt ook maaltijden voor mensen met een speciaal dieet.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine internationale et grecque. Il peut également préparer des repas adaptés aux régimes spéciaux.

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Entouré d'un époustouflant paysage de montagnes, l'hôtel propose des chambres confortables et modernes (des chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite sont également disponibles), ainsi qu'une terrasse et des restaurants dotés de beaux meubles rustiques et servant une excellente cuisine.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd en op verzoek zijn er maaltijden beschikbaar voor mensen met coeliakie.
Chaque matin, un petit-déjeuner buffet et des repas sans gluten sont préparés sur demande.

Het keukenteam maakt gebruik van natuurlijke kruiden en ingrediënten en voor mensen met voedselallergieën kunnen speciale maaltijden worden bereid .
Les cuisiniers utilisent des herbes et des ingrédients naturels. Des repas spéciaux peuvent être préparés pour les personnes souffrant d'allergies alimentaires.

Het restaurant is ook toegankelijk voor mensen die niet in het hotel verblijven. De maaltijden kunnen op het terras worden genuttigd.
Le restaurant est ouvert au public et vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse.

Het à-la-cartemenu van het restaurant biedt een selectie internationale gerechten, lokale delicatessen, maaltijden die geschikt zijn voor mensen met voedselallergieën en een aantal vegetarische gerechten.
Le menu à la carte du restaurant se compose d'une sélection de plats issus de différentes cuisines du monde, de spécialités locales, de repas adaptés aux personnes souffrant d'allergies alimentaires et d'un certain nombre de plats végétariens.

Tijdens de zomer kunt u van drankjes en maaltijden genieten op het grote terras aan het meer, dat tijdens de zomer plaats biedt aan 200 mensen.
Vous pourrez déguster vos repas et boissons sur la grande terrasse sur le lac, qui peut accueillir jusqu'à 200 personnes en été.