Traduction de «maaltijden genieten zoals » (Néerlandais → Français) :

Bij de lodge kunt u op verschillende plekken van uw maaltijden genieten, zoals op het terras, bij een vuurkorf of in een traditionele boma.
Ce lodge dispose de plusieurs coins repas, comme la terrasse, le foyer extérieur ou le boma traditionnel, où vous pourrez prendre vos repas.

Bij het hotel zijn 5 restaurants te vinden, waar u kunt genieten van een verscheidenheid aan maaltijden, zoals teppanyaki en sushi.
Les cinq restaurants sur place vous proposeront de nombreux plats tels que des Teppanyaki et des sushis.

Het beginpunt van de kajaktocht ligt op slechts 2 km afstand'. s Avonds kunt u dineren in het charmante restaurant en genieten van heerlijke traditioneel Belgische maaltijden, 'zoals die door oma worden bereid'. De chef-kok creëert ook seizoensgebonden gerechten.
Le point de départ se situe à seulement 2 km. En soirée, vous pourrez dîner dans le charmant restaurant et profiter d'une cuisine « de grand-mère belge » raffinée et de plats de saison préparés par le chef.

Gasten kunnen gratis genieten van lichte maaltijden, zoals een broodje en een saladebuffet.
Vous dégusterez des repas légers et gratuits au bar à salades et à sandwiches de l'hôtel.

Gasten kunnen genieten van maaltijden, zoals hamburgers en nacho's bij de eigen Kred Pub, met live muziek in het weekend.
Vous pourrez déguster des plats comme les hamburgers et les nachos au pub Kred situé sur place et proposant des concerts le week-end.

In het restaurant kunt u genieten van smakelijke maaltijden en er worden verfijnde wijnen geschonken zoals Merlot, Cabernet franc/sauvignon en Petit Verdot, allemaal zelf geproduceerd.
Profitez d'un repas au restaurant ou sur la terrasse et déguster de délicieux vins Merlot, Cabernet franc sauvignon ainsi que des vins Petit verdot cultivés sur place.

Pelgrims kunnen genieten van speciale maaltijden, waaronder lokale gerechten zoals de stoofpot cocido Maragato.
Lors de votre pèlerinage, vous pourrez profiter de repas spéciaux, notamment de mets locaux comme le cocido maragato, un ragoût.

U kunt ook maaltijden en drankjes bestellen via roomservice. Het is mogelijk om overdag deel te nemen aan de dagelijkse bezigheden op de boerderij, zoals de schapen scheren, melken en naar de wei brengen, wandelen door de wijngaarden of genieten van een traditionele picknick.
Pendant la journée, vous pourrez participer aux activités quotidiennes de la ferme, comme mener les moutons au pâturage, parcourir les vignes ou profiter d'un pique-nique traditionnel.

U kunt eenvoudige maaltijden bereiden in de bijkeuken of genieten van lokale gerechten, zoals kippenrijstballen en milkshakes met kokosmelk op slechts 2 minuten rijden.
Vous pourrez préparer des repas simples dans le garde-manger ou déguster des plats locaux tels que des boules de riz au poulet et des milk-shakes à la noix de coco à seulement 2 minutes en voiture.

U kunt genieten van heerlijke maaltijden in een van de vele restaurants waar het menu bestaat uit oud-Poolse traditionele gerechten zoals wildgerechten en de Europese keuken.
Vous dégusterez de délicieux repas dans l'un des nombreux restaurants. Leurs menus comprennent des plats polonais traditionnels issus d'anciennes recettes, comme du gibier, et des mets européens.