Vertaling van "maaltijden genieten " (Nederlands → Frans) :

U kunt vlak bij het hotel in diverse restaurants van heerlijke maaltijden genieten.
Pour vos plaisirs gourmands, des restaurants se trouvent à proximité de l'hôtel.

Het 230 kamers tellende Novotel Jakarta Gajah Mada is gelegen in het zaken- en uitgaansdistrict op slechts 35 minuten van de internationale luchthaven en op 10 minuten van het presidentiële paleis. Gasten kunnen van heerlijke maaltijden genieten in The Square, een drankje nuttigen in Le Bar en gebruikmaken van de ontspanningsfaciliteiten van het hotel, waaronder een zwembad, massage en fitnessruimte.
Dans le quartier des affaires et des divertissements, à 35 minutes de l'aéroport International et 10 minutes du Palais présidentiel, le Novotel Jakarta Gajah Mada compte 230 chambres. Les clients peuvent savourer de délicieux repas au Square, prendre un verre au Le Bar et profiter également des installations de loisirs : piscine, service de massage et centre de remise en forme.

Gasten van het Bela Riva kunnen van maaltijden genieten op het terras of in het eigen restaurant, waar steaks, pasta, cocktails en andere maaltijden en drankjes worden geserveerd.
Lors de votre séjour au Bela Riva, vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse ou au restaurant sur place, qui sert des steaks, des pâtes, des cocktails ainsi que d'autres repas et boissons.

Een gezellige ambiance waarin u kunt genieten en ontspannen. Er worden lichte maaltijden, zowel zoet als hartig, geserveerd en alcoholische en alcoholvrije drankjes. 's Avonds kunt u genieten van live entertainment.
Une ambiance agréable vous accueille, avec des repas légers servis à table, des desserts et pâtisseries, des boissons alcoolisées ou non ainsi que des animations en soirée.

In het café-restaurant zijn warme maaltijden en snacks verkrijgbaar en in de bar kunt u genieten van een aantal soorten wijn, bier en sterke drank.
Le café-restaurant offre des repas chauds et des en-cas et le bar propose une large sélection de vins, bières et spiritueux.

Na een dag werken of ontspannen kunt u genieten van de rustige sfeer en het comfort van uw kamer met airconditioning, en van de maaltijden die we serveren in ons restaurant " le Grand Jardin" , met een panoramisch uitzicht op de Jardin des Plantes.
Pour clore votre journée de travail ou de loisirs, vous apprécierez la quiétude et le confort de votre chambre climatisée, ainsi que les mets proposés dans notre restaurant « le Grand Jardin », avec vue panoramique sur le Jardin des Plantes.

U kunt genieten van de tuin met een terras en de bar die dag en nacht open is voor lichte maaltijden en snacks.
Vous apprécierez son jardin et sa terrasse.

Naast het zwembad met uitzicht op de Nijl kunt u in de openlucht genieten van gegrilde gerechten en lichte maaltijden.
Situé près de la piscine avec une vue sur le Nil, ce restaurant de plein air sert des grillades et des repas légers.

U kunt 24 uur per dag genieten van heerlijke gerechten, waaronder een ontbijt en lichte maaltijden.
Cuisine raffinée 24 h/24, dont petit déjeuner de qualité et repas légers disponibles toute la nuit.