Traduction de «maaltijden en picknicks » (Néerlandais → Français) :

Er is een eetruimte met een magnetron beschikbaar voor het bereiden van maaltijden en picknicks.
De plus, vous pourrez préparer vos repas et pique-niques dans la salle à manger pourvue d'un four micro-ondes.

Picknicks en andere maaltijden kunnen op aanvraag worden geregeld, evenals speciale dieetgerechten.
Des pique-niques et d'autres repas peuvent être organisés sur demande, y compris pour des personnes suivant un régime alimentaire particulier.

Voor maaltijden kunt u terecht in het restaurant van het hotel. Ook kunt u een ontbijtmand bestellen voor een picknick in de heuvels.
Vous pourrez prendre vos repas au restaurant de l'hôtel ou commander un panier de petit-déjeuner pour pique-niquer dans les collines.

U kunt ook maaltijden en drankjes bestellen via roomservice. Het is mogelijk om overdag deel te nemen aan de dagelijkse bezigheden op de boerderij, zoals de schapen scheren, melken en naar de wei brengen, wandelen door de wijngaarden of genieten van een traditionele picknick.
Pendant la journée, vous pourrez participer aux activités quotidiennes de la ferme, comme mener les moutons au pâturage, parcourir les vignes ou profiter d'un pique-nique traditionnel.

U kunt hier genieten van schotels met vis en vlees, en vegetarische maaltijden zijn ook beschikbaar. Bij de maaltijd kunt u een lokale wijn bestellen. Hotel Bio organiseert picknicks, bruiloften en andere feesten op de heuvel van St. Thomas met zijn prachtige uitzicht.
L'Hotel Bio organise des pique-niques, des mariages et d'autres célébrations sur la colline de Saint-Thomas, qui offre une superbe vue.

Het Gondwana biedt verschillende soorten maaltijden, zoals 's avonds barbecues in de boma, een verrassingsontbijt in de bush, stijlvolle diners in de eetkamer van de lodge, en romantische picknicks.
L’établissement propose une variété d'options de restauration telles que des soirées barbecue au boma, des petits-déjeuners surprises, des repas raffinés dans la salle à manger du lodge et des pique-niques romantiques.

Er kan worden gedanst en er wordt laat op de avond voor amusement gezorgd. Een restaurant met snelle service biedt eenvoudige maaltijden en spullen voor organische, gastronomische picknicks.
Des animations sont organisées en soirée. Un restaurant à service rapide vous servira par ailleurs des plats simples et biologiques, ainsi que des pique-niques gastronomiques.