Traduction de «maaltijden en frisse » (Néerlandais → Français) :

Het eetcafé serveert lichte maaltijden en frisse drankjes.
Le snack-bar sur place sert des repas légers et des boissons rafraîchissantes.

Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Kretenzische Zee en de omliggende bergen. De lichte en frisse appartementen van het Sunshine beschikken over een goed uitgeruste kitchenette, waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Les appartements clairs et spacieux du Sunshine possèdent une kitchenette bien équipée où vous pourrez préparer vos repas.

U ontwaakt met de frisse zeelucht en de stralende zonneschijn op uw gemeubileerde terras. U kunt uw maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken en ervan genieten in de buitenlucht op het gemeubileerde terras.
Dans la cuisine bien équipée, vous pourrez préparer des repas que vous dégusterez en plein air.

U kunt lichte maaltijden bereiden in de kitchenette en genieten van de frisse lucht op uw balkon.
Des repas légers peuvent être préparés dans la kitchenette. Vous profiterez également de l'air frais sur votre balcon.

U kunt uw eigen maaltijden koken in de gemeenschappelijke keuken, die is uitgerust met een oven, een kookplaat en een vaatwasser. Als het weer het toelaat kunt u ook buiten zitten op het terras en genieten van uw koffie in de frisse lucht.
Vous pourrez utiliser la cuisine commune qui est équipée d'un four, d'une cuisinière et d'un lave-vaisselle afin de préparer vos propres repas. Si le temps le permet, vous pourrez également vous installer sur la terrasse et siroter un café en plein air.

De ruime, frisse Lobby Bar biedt drankjes en lichte maaltijden.
En outre, des boissons et des repas légers sont disponibles dans l'agréable et spacieux bar du hall.

Geniet van de frisse lucht en het uitzicht over Catalonië vanaf het privébalkon en proef de maaltijden die bereid worden in de goed uitgeruste keukens.
Profitez de l'air pur et des vues sur le paysage de la Catalogne depuis le balcon de votre appartement et préparez vous-même vos repas dans les cuisines bien-équipées.