Traduction de «maakt zijn » (Néerlandais → Français) :

De Shimoni Lodge maakt onderdeel uit van een Swahili-vissersgemeenschap en het restaurant maakt gebruik van verse visvangst, streekproducten en exotische kruiden.
Le Shimoni Lodge fait partie d'une communauté de pêcheurs swahili et ses restaurant bénéficient de poisson frais, de produits locaux et d'épices exotiques.

Dit milieuvriendelijke hotel maakt gebruik van zonne-energie om het water te verwarmen, en maakt bij voorkeur gebruik van herbruikbare producten.
Cet hôtel respectueux de l'environnement utilise l'énergie solaire pour chauffer l'eau et préfère les produits recyclables.

Of u maakt gebruik van de wasserette, met een muntensysteem.
Une laverie automatique est disponible sur place.

U maakt gratis gebruik van de internetterminal in de foyer.
Vous pourrez également utiliser gratuitement la borne Internet située dans le hall.

Of u maakt gebruik van de drankautomaten en gratis bagageopslag.
Des distributeurs automatiques de boissons et une bagagerie gratuite seront à votre disposition sur place.

U maakt gratis gebruik van de sauna en het fitnesscentrum.
Un sauna et un centre de remise en forme sont disponibles gratuitement.

De stijlvolle inrichting van Martin's Manoir maakt het een uitstekende basis voor een ontspannen vakantie of vergadering.
Le décor élégant du Martin's Manoir en fait un lieu de séjour exceptionnel pour des vacances reposantes ou un voyage d'affaires.

Het café-restaurant Castle Vaults heeft een gewelfd plafond en maakte ooit deel uit van de orignele wijnkelders uit de 19e eeuw.
Le bar-restaurant Castle Vaults possède un plafond voûté qui faisait partie des caves à vin d'origine du XIXe siècle.

Le Merceny Motel maakt deel uit van een tankstation en beschikt over gratis parkeergelegenheid.
Il fait partie d'une station-service et possède un parking gratuit.

Het hotel maakt deel uit van de beroemde Buddha-Bar-keten, en is gevestigd in een historisch 19e-eeuws paleis.
Appartenant à la célèbre collection du Buddha-Bar, l'hôtel occupe un palais historique du XIXe siècle.