Traduction de «maakt het bijzonder » (Néerlandais → Français) :

Met name de weelderige vegetatie rond het hotel maakt het bijzonder. De architectuur van het hotel is Duits en het hotel biedt comfortabele, ruime accommodatie. De kamers beschikken over een bureau, kabel-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Vous apprécierez tout particulièrement la végétation luxuriante qui entoure l'établissement. Les chambres confortables et spacieuses présentent une architecture de style allemand. Elles disposent d'un bureau, d'une télévision par câble et d'un sèche-cheveux dans leur salle de bains privative.

De receptie is 24 uur per dag open en de centrale ligging van het Home Youth Hostel maakt het bijzonder eenvoudig om het bruisende nachtleven van Valencia te ontdekken.
Profitez au mieux de la réception ouverte 24h/24 et de l'emplacement central de l'établissement pour goûter à la vie nocturne animée de Valence.

De centrale locatie van ons hotel maakt aankomst en vertrek bijzonder makkelijk.
L'emplacement central de notre hôtel rend l'arrivée et le départ particulièrement simples.

Deze oprechte gastvrijheid maakt uw verblijf in het Langhe Hotel extra bijzonder.
Leur véritable sens de l'hospitalité fera de votre séjour dans cet hôtel un moment inoubliable.

Het vriendelijke personeel maakt uw verblijf extra bijzonder.
Le personnel avenant fera de votre séjour un moment inoubliable.

Wilt u meer informatie over hoe u uw verblijf zo aangenaam en bijzonder mogelijk maakt, stuur dan een e-mail of bel het hotel.
Si vous souhaitez de plus amples informations pour rendre votre séjour spécial, veuillez contacter l’hôtel par email ou téléphone.

Het is rijk aan tradities van vissers en zeelieden, en gezegend met schone lucht en ongerepte natuur, wat zeewandelingen bijzonder aangenaam maakt.
Riche de traditions maritimes, Torre Canne jouit d'un air pur et d'une nature préservée, qui vous invitent à vous promener au bord de la mer.

Wat deze accommodatie bijzonder maakt is dat alle kamers zorgvuldig ingericht en geïnspireerd zijn door legendarische films, zoals James Bond en Breakfast at Tiffany's.
Toutes ses chambres ont été décorées avec soin et s'inspirent de films légendaires, tels que James Bond et Diamants sur canapé (Breakfast at Tiffany's).

Het terras van 100 m² dat een prachtig uitzicht over de stad biedt, maakt het tot een bijzonder aantrekkelijke accommodatie.
Le plus grand atout de cet hôtel est sa terrasse de 100 m² qui offre une vue sur la ville.