Traduction de «luzerne het heeft » (Néerlandais → Français) :

Het Ibis Luzern-Kriens heeft een rustige, maar centrale ligging aan de voet van de berg Pilatus, naast de snelweg A2 en op slechts enkele minuten van Luzern.
L'hôtel Ibis Luzern-Kriens jouit d'un emplacement calme et pourtant central, au pied du mont Pilatus, à côté de l'autoroute A2 et à seulement quelques minutes de Lucerne.

Brunnhalde ligt 200 meter van het meer van Luzern en heeft gratis WiFi, gratis overdekte parkeergelegenheid en een panoramisch uitzicht over het meer en de omliggende bergen.
Situé à 200 mètres du lac des Quatre-Cantons, le Brunnhalde est doté d'une connexion Wifi gratuite, d'un parking couvert gratuit et d'une vue panoramique sur le lac et les montagnes environnantes.

Pension Bruchmatt ligt in een weelderig park in Luzern en heeft een rustige ligging op 10 minuten lopen van het stadscentrum en de oude binnenstad.
Située dans un parc luxuriant, à Lucerne, la maison d'hôtes Bruchmatt se trouve au calme, à 10 minutes de marche du centre-ville et de la vieille ville.

Het Magic Hotel ligt aan de rustige Kornmarkt in het hart van het beroemde winkelhart in het oude stadscentrum van Luzerne. Het heeft een adembenemend uitzicht op het stadhuis en de rivier Reuss.
L'Hotel Magic, situé sur la paisible place Kornmarkt, en plein cœur de la célèbre zone commerçante de la vieille ville de Lucerne, vous offre des vues magnifiques sur l'hôtel de ville et la rivière Reuss.

Gasthaus zur Waldegg ligt op 1 km van Luzern. Het heeft een bar, een biertuin met uitzicht op de berg Pilatus en 2 restaurants waar traditioneel Zwitserse en internationale gerechten geserveerd worden.
Situé à 1 km de Lucerne, le Gasthaus zur Waldegg possède deux restaurants servant des spécialités suisses traditionnelles et une cuisine internationale, ainsi qu'un bar et café en plein air qui donne sur le mont Pilatus.

Hotel Balm wordt al 150 jaar door een familie beheerd, ligt in een groene buitenwijk van Luzern en heeft een gastronomisch restaurant dat vis- en andere specialiteiten serveert. Er is is gratis WiFi in alle kamers.
Établissement à la gestion familiale depuis 150 ans, le Balm est installé dans un quartier verdoyant de la banlieue de Lucerne. Son restaurant gastronomique propose des plats de poisson et d'autres spécialités. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans toutes les chambres.

Gasthof Krone ligt in het dorp Luthern, in het kanton Luzern, en heeft een restaurant, een sauna en een bowlingbaan.
Situé dans le village de Luthern, dans le canton de Lucerne, le Gasthof Krone dispose d'un restaurant, d'un sauna et d'un bowling.

Het Felmis ligt 4 km buiten het stadscentrum van Luzern. Het heeft een restaurant met 2 terrassen, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé à 4 km à l'extérieur du centre-ville de Lucerne, le Felmis dispose d'un restaurant avec 2 terrasses ainsi que d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits.

Hotel Restaurant Chärnsmatt ligt in Rothenburg, op slechts 15 minuten rijden van Luzern, en heeft een grote tuin en een speeltuin met een miniatuurspoorbaan.
Situé à Rothenburg, à seulement 15 minutes de route de Lucerne, l'Hotel Restaurant Chärnsmatt possède un grand jardin et une aire de jeux avec un chemin de fer miniature.

Hotel des Balances is gevestigd in een voormalig gildehuis en heeft een prachtige ligging aan de rivier de Reuss in het hart van het oude Luzern.
Installé dans une ancienne salle de cérémonie, l'Hotel des Balances bénéficie d'une situation pittoresque sur les bords de la rivière Reuss, en plein cœur du vieux Lucerne.