Vertaling van "luzern seehotel " (Nederlands → Frans) :

Ontspan dankzij designer toiletartikelen op de kamer in dit luxe hotel in Luzern. Seehotel Hermitage heeft ook een dakterras, gratis WiFi en ligt aan een meer.
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Seehotel Hermitage ! De plus, cet hôtel de luxe à Lucerne propose une terrasse sur le toit et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Seehotel Hermitage is rustig gelegen aan de oever van het Vierwoudstedenmeer, op slechts 4 km van het centrum van Luzern. Het biedt prachtig uitzicht op het landschap.
L'hôtel Seehotel Hermitage occupe un emplacement paisible sur les rives du lac de Lucerne, à seulement 4 kilomètres du centre-ville, et offre une vue magnifique sur le paysage environnant.

Seehotel Gotthard ligt in Weggis en wordt door een familie beheerd. Het ligt aan de oever van het meer van Luzern, op 25 km van Luzern, en biedt 2 restaurants, een pizzeria, een bistro en beschikt over kamers met een panoramisch uitzicht en gratis WiFi.
Le Seehotel Gotthard est un établissement à la gestion familiale situé à Weggis, sur les rives du lac des Quatre-Cantons. Installé à 25 km de Lucerne, il propose 2 restaurants, une pizzeria, un bistrot et des chambres avec vues panoramiques et connexion Wifi gratuite.

Het Seehotel Sternen ligt midden in het hart van Zwitserland, vlak aan de oevers van het meer van Luzern in de pittoreske Horwbaai, op slechts 5 minuten rijden van Luzern.
Le Seehotel Sternen se situe en plein cœur de la Suisse centrale, sur les berges du lac de Lucerne, dans la pittoresque baie de Horw, à seulement 5 minutes de route de Lucerne.

Het Seehotel Pilatus bevindt zich aan de oever van het meer van Luzern.
Le Seehotel Pilatus est situé sur les rives du Lac des Quatre-Cantons.

In de landelijke omgeving van het Seehotel Sternen kunt u genieten van diverse recreatiemogelijkheden: u kunt lekker wandelen op de vele paden, zwemmen in de natuurlijk baai van het meer van Luzern, een boottocht of excursie maken, tennissen en golfen.
L'environnement naturel du Seehotel Sternen vous permet de profiter de diverses activités de loisirs : vous pourrez faire de la randonnée sur de nombreux sentiers, quelques brasses dans une baie naturelle du lac de Lucerne, du bateau, une excursion ou une randonnée, jouer au tennis ou au golf.

Het Seehotel Schwert ligt in Gersau, direct aan de oever van het meer van Luzern, en biedt gratis WiFi en kamers met elk een balkon met uitzicht op het meer.
Situé à Gersau, sur la rive du lac de Lucerne, le Seehotel Schwert propose une connexion Wifi gratuite et des chambres dotées d'un balcon avec vue sur le lac.

De pier bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het Seehotel en biedt regelmatige verbindingen naar Luzern, bereikbaar in 20 minuten rijden.
Le quai maritime, proposant des liaisons régulières pour Lucerne en 20 minutes, est à seulement 3 minutes à pied de l'établissement.

Seehotel Baumgarten ligt middenin een groot park met een strand aan het meer van Luzern, aan de voet van de Bürgenstock-berg.
Le Seehotel Baumgarten est niché dans un vaste parc avec une plage bordant le lac des Quatre-Cantons, au pied de la montagne Bürgenstock.

Kastanienbaum Swiss Quality Seehotel ligt op het rustige schiereiland Horwer, op 15 minuten rijden van de oude binnenstad van Luzern. Het hotel heeft een eigen strand, een buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Situé sur la paisible péninsule de Horwer, à 15 minutes en voiture de la vieille ville de Lucerne, le Kastanienbaum Swiss Quality Seehotel possède une plage privée, une piscine extérieure et un parking gratuit.