Vertaling van "luxueuze kamers bieden een groot " (Nederlands → Frans) :

De lichte, luxueuze kamers bieden een groot bureau en een prachtig uitzicht over het park, de stad of de Centennial Garden.
Lumineuses et luxueuses, les chambres du Regal Kowloon Hotel offrent une vue panoramique sur le parc, la ville ou le jardin centenaire.

Het 5-sterrenhotel heeft oosterse thema's met rustgevende kleuren en de elegante en luxueuze kamers bieden een spectaculair uitzicht over de stad en gratis vast internet.
Les chambres 5 étoiles de cet établissement sont à la fois élégantes et luxueuses. Elles affichent une décoration orientale dans des tons doux et offrent une vue magnifique sur la ville.

De luxueuze kamers bieden een spectaculair uitzicht over de stad of over de landschapstuin van het hotel door de grote ramen.
Les chambres luxueuses disposent d'une vue spectaculaire sur la ville ou sur le jardin paysager de l'hôtel à travers de grandes fenêtres.

De luxueuze kamers bieden een schilderachtig uitzicht op het stadscentrum van Cork, de luchthaven en de omgeving.
Les chambres offrent une vue panoramique sur le centre-ville de Cork, sur l'aéroport et sur la campagne environnante.

Airconditioning, een lcd-televisie en een minibar zijn standaard. Sommige kamers bieden een groot terras.
Elles disposent de la climatisation, d'une télévision à écran LCD et d'un minibar. Certaines chambres sont dotées d'une grande terrasse.

De eigen badkamers zijn uitgerust met een haardroger. Sommige kamers bieden een groot balkon.
Leur salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux.

Het werd door Condé Nast Johansens in 2010 tot de Beste Herberg in Groot-Brittannië bekroond. Het prettige Crown Inn heeft luxueuze kamers met eigen badkamer met nog de authentieke houten balken.
Primée Meilleure Auberge de Grande-Bretagne en 2010 par Condé Nast Johansens, la conviviale Crown Inn comprend des salles de bains de luxe avec poutres d'origine.

Guesthouse Begijnhof is gevestigd in een historisch gebouw uit 1613 en ligt tegenover het tot Groot Begijnhof in Leuven, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het biedt luxueuze kamers.
Le Guesthouse Begijnhof propose des chambres de luxe dans un bâtiment historique datant de 1613, en face du Grand Béguinage de Louvain, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een groots Victoriaans gebouw in het centrum van Leeds en biedt luxueuze kamers en elegante lounges.
Installé dans un grand bâtiment victorien en plein cœur de Leeds, cet hôtel de caractère propose une connexion Wifi, des chambres luxueuses et des salons élégants.

Het Grand Hotel Wien ligt op slechts 3 minuten lopen van de Staatsopera van Wenen en de beroemde winkelstraat Kärntner Straße. Dit 5-sterrenhotel heeft luxueuze kamers en 2 gastronomische restaurants, evenals een groot wellnesscentrum.
Situé à seulement 3 minutes à pied de l'opéra d'État de Vienne et de la célèbre rue commerçante Kärntner Straße, l'établissement 5 étoiles Grand Hotel Wien vous propose des chambres luxueuses, deux restaurants gastronomiques, ainsi qu'un grand centre de bien-être.