Traduction de «elegante en luxueuze » (Néerlandais → Français) :

Elke elegante en luxueuze kamer van het Hazlewood Castle Hotel heeft zijn eigen unieke charme en eigen karakter.
Chaque chambre élégante et luxueuse du Hazlewood Castle Hotel présente ses propres charme et caractère.

De elegante en luxueuze kamers met airconditioning zijn voorzien van een 42-inch flatscreen-tv, een dvd-speler en een minibar.
Luxueuses et élégantes, toutes les chambres climatisées disposent d'une télévision à écran plat de 106 cm, d'un lecteur DVD ainsi que d'un minibar.

Dit elegante en luxueuze boetiekhotel ligt aan het Wenceslasplein in het centrum van Praag, naast de Staatsopera en het Nationaal Museum.
Élégant et luxueux, l'Hotel Jalta est un établissement de caractère situé au cœur de Prague, sur la place Venceslas. Il se trouve juste à côté de l'Opéra d'État et du Musée national.

Dit elegante en luxueuze hotel bevindt zich te midden van uitgestrekte tuinen, op 10 minuten rijden van Palamós in Castell.
Cet hôtel élégant et luxueux de Castell, situé à 10 minutes en voiture de Palamós, se dresse au milieu d'un grand jardin.

Deze elegante en luxueuze villa heeft een buitenzwembad, een terras met ligstoelen, een volledig uitgeruste keuken, een eethoek in de openlucht, een cd- en dvd-speler, en een televisie met satellietontvangst.
Dotée d'une piscine extérieure bordée d'une terrasse avec chaises longues, cette villa élégante de luxe comprend une cuisine entièrement équipée, un coin repas extérieur, un lecteur CD/DVD, ainsi qu'une télévision par satellite.

Hotel met elegante en luxueuze mediterrane architectuur en 3400 m² buitenzwembaden, aangelegde stranden, verwarmde binnenzwembaden, SOSPA, SOFIT Health Club, tennis en een nachtclub.
L'hôtel, très élégant avec sa luxueuse architecture méditerranéenne, offre 3 400 m² de piscines extérieures, plage artificielle, piscines couvertes, SOSPA, club de remise en forme SOFIT et tennis.

Het 5-sterrenhotel Baur au Lac is uniek gelegen in een eigen park in het hart van Zürich en heeft uitzicht over het meer van Zürich en de Alpen. Het biedt elegante en luxueuze kamers en-suites met gratis gebruik van de minibar.
Bénéficiant d'un emplacement exceptionnel au sein de son propre parc privé en plein cœur de Zürich, le Baur au Lac offre une vue sur le lac de Zürich et les Alpes. Cet établissement 5 étoiles propose des chambres ainsi que des suites luxueuses et élégantes avec minibar gratuit.

Het 5-sterrenhotel heeft oosterse thema's met rustgevende kleuren en de elegante en luxueuze kamers bieden een spectaculair uitzicht over de stad en gratis vast internet.
Les chambres 5 étoiles de cet établissement sont à la fois élégantes et luxueuses. Elles affichent une décoration orientale dans des tons doux et offrent une vue magnifique sur la ville.

Dit 17e-eeuwse landhuis ligt aan de rand van de stad Shifnal het centrum, presenteert zich als een elegante en luxueuze gebouw dat moderne faciliteiten combineert met traditionele kenmerken.
Située aux abord du centre-ville de Shifnal, cette maison de campagne du XVIIe siècle est un édifice élégant et luxueux alliant confort moderne et détails d'époque.

Elk van de elegante en luxueuze suites zijn uitgerust met airconditioning, een koelkastje en een televisie met satellietzenders.
Chacune des suites élégantes et luxueuses est équipée de la climatisation, d'un mini-réfrigérateur et d'une télévision par satellite.