Vertaling van "luxueuze hotel relais " (Nederlands → Frans) :

Het luxueuze hotel Relais de la Poste ligt op 25 minuten rijden van de zee en beschikt over een buitenzwembad, een hot tub, een hamam, een sauna, een tennisbaan en een fitnessruimte.
Situé à 25 minutes de route de l'océan, le Relais de la Poste est un établissement de luxe, doté d'une piscine extérieure, d'un bain à remous, d'un hammam, d'un sauna, d'un court de tennis et d'un centre de remise en forme.

Het Relais Blu is een klein luxe hotel, omringd door een groene luxueuze Mediterraanse struikentuin.
Le Relais Blu est un petit hôtel de luxe situé dans un jardin méditerranéen à la végétation luxuriante.

Het 5-sterrenhotel Relais Santa Croce by Baglioni Hotels is gevestigd in een 18e-eeuws pand en is 1 van de meest luxueuze, stijlvolle en elegante accommodaties in het historische centrum van Florence.
Occupant un bâtiment du XVIIIe siècle, l'hôtel 5 étoiles Relais Santa Croce by Baglioni Hotels est l'un des établissements les plus luxueux et élégants du centre historique de Florence.

Het boetiekhotel Relais Bourgondisch Cruyce wordt beschouwd als een van de meest romantische hotels van Europa en is prachtig ingericht met waardevolle antiquiteiten, exclusieve kunstwerken, luxueuze stoffen en oogstrelende bloemarrangementen.
L'hôtel de caractère Relais Bourgondisch Cruyce, considéré comme l'un des établissements les plus romantiques d'Europe, est décoré d'antiquités splendides, d'objets d'art exceptionnels, d'étoffes luxueuses et de compositions florales magnifiques.