Traduction de «luxueus houten » (Néerlandais → Français) :

De suites van het Olinda Rio zijn modern ingericht met warme tinten grijs en luxueus houten meubilair.
Dotées d'un mobilier en bois de qualité, les suites de l'Olinda Rio affichent un décor contemporain aux tons gris chaleureux.

De tenten van het Hintok River Camp zijn ruim en ingericht met luxueus houten meubilair.
Les tentes du camp Hintok River sont spacieuses et décorées avec des meubles en bois luxueux.

Alle kamers en-suites zijn luxueus ingericht met hardhouten vloeren, antiek, massief houten meubilair en kleurrijke, elegante wandtapijten.
Revêtues de parquet, les chambres et les suites offrent toutes un cadre luxueux et sont ornées de meubles d'époque en bois massif ainsi que d'élégantes tapisseries colorées.

Ze beschikken verder over houten meubilair van hoge kwaliteit en luxueus ingerichte badkamers.
Elles sont toutes dotées d'un mobilier en bois de grande qualité et d'une salle de bains luxueuse.

De prachtige kamers zijn luxueus ingericht met houten meubilair en luxe beddengoed.
Les chambres splendides sont luxueusement aménagées avec des meubles en bois et une literie de luxe.

De kamers van Albergaria Catedral zijn voorzien van airconditioning, hebben een balkon of een terras en zijn luxueus ingericht in rode tinten en met houten vloeren.
Chaque chambre climatisée de l'Albergaria Catedral est dotée d'un balcon ou d'une terrasse et est luxueusement décorée, dans des tons rouges et avec du parquet.

Alle kamers zijn ruim en voorzien van houten vloeren en luxueus beddengoed.
Toutes les chambres sont spacieuses et disposent de parquet et d'une literie de luxe.

De kamers zijn luxueus ingericht in een moderne en elegante stijl en voorzien van houten vloeren.
Les chambres, au style moderne et élégant, sont dotées d'un mobilier luxueux et de parquet.

Ze zijn luxueus ingericht met fraaie stoffen, massief houten meubels en schilderijen in een antieke stijl.
Elles sont luxueusement décorées avec de riches étoffes, des meubles en bois massif et des tableaux de style ancien.

De kamers zijn gevestigd in de oorspronkelijke en de nieuwe vleugel. Elke kamer is luxueus ingericht met elegant meubilair en houten vloeren.
Réparties entre l'aile d'origine et l'aile récemment construite, les chambres sont luxueusement décorées avec un mobilier élégant et du parquet.